-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „cable carriers“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It has been specially designed for distributed applications in confined spaces and those involving motion.
The new devices are mounted directly in a machine or assembly line on site , for example on cable carriers , where they use M8 connections to connect sensors in confined spaces .
Simatic ET200AL can be flexibly screwed on through the front or side in all mounting positions, such as fitting accurately on mounting rails.
www.siemens.comDie Gerätelinie mit hoher Schutzart IP67, besonders kompaktem Design, geringem Platzbedarf und Gewicht ist speziell für verteilte Anwendungen auf engem Raum und bei Bewegung konzipiert.
Die neuen Geräte werden vor Ort direkt in einer Maschine oder Montagelinie montiert, zum Beispiel auf Schleppketten, und binden dort unter engen Platzverhältnissen über M8-Anschlusstechnik die Sensorik ein.
Simatic ET 200AL lässt sich flexibel per Front- oder Queranschraubung in allen Einbaulagen montieren, etwa passgenau auf Tragprofilen.
www.siemens.comAdvantages of decentralized design
An important advantage of decentralized design is that the motor and encoder cables of the travel carriages do not have to be included in the cable carrier .
All that is required is the voltage supply (400 V, 24 V) and the fieldbus.
www.sew-movipro.deVorteile des dezentralen Aufbaus
Ein bedeutender Vorteil des dezentralen Aufbaus ist, dass die Motor- und Geberleitungen der Verfahrschlitten nicht in der Schleppkette mitgeführt werden müssen.
Man benötigt nur noch die Spannungsversorgung (400 V, 24 V) sowie den Feldbus.
www.sew-movipro.deThe reporter introduces herself to all of us and seems to be relaxed, but she is not able to lessen my excitement.
Cameramen , cable carrier , lighting engineers , and the director deliberate upon the course of action .
It is hot and noisy.
www.tescao.deDie Reporterin stellt sich jedem vor und wirkt gelassen, kann mir die Nervosität jedoch nicht nehmen.
Kameramänner, Kabelträger, Lichtassistenten und die Regisseurin beratschlagen wie gefilmt werden soll.
Es ist heiß und laut.
www.tescao.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.