Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „cafe owner“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

developed into a place for socialising and became a permanent element in the social life of Neustadt.

In 1965 after forty years as a guest house and cafe owner , ‘ Fraulein ' as she was then called , sold the business to Mrs Liselott Henschke . Liselott ran the business for nearly 30 years , up until 1994 , and extended the guest house .

wallburg.de

entwickelte sich zu einem Ort fröhlicher Geselligkeit und wurde zu einem festen Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens in Neustadt.

1965, also nach 40jähriger Tätigkeit als Wirtin, verkaufte "das Fräulein" - wie sie genannt wurde - "die Wallburg" an Frau Liselotte Henschke, die das Haus fast 30 Jahre bis 1994 führte und den Logierbetrieb ausbaute.

wallburg.de

developed into a place for socialising and became a permanent element in the social life of Neustadt.

In 1965 after forty years as a guest house and cafe owner , ‘ Fraulein ' as she was then called , sold the business to Mrs Liselott Henschke . Liselott ran the business for nearly 30 years , up until 1994 , and extended the guest house .

wallburg.de

entwickelte sich zu einem Ort fröhlicher Geselligkeit und wurde zu einem festen Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens in Neustadt.

1965, also nach 40jähriger Tätigkeit als Wirtin, verkaufte " das Fräulein " - wie sie genannt wurde - " die Wallburg " an Frau Liselotte Henschke, die das Haus fast 30 Jahre bis 1994 führte und den Logierbetrieb ausbaute.

wallburg.de

“ All day long you will hear the words of Ivan Martin Jirous, Zbyněk Hejda, Jaroslav Seifert, Vladimír Holan, Bohuslav Reynek and many others.

Ondřej Kobza , cafe owner and public space enhancer extraordinaire , says that Prague 2 Deputy Mayor Václav Vondrášek was totally enthusiastic over the idea of a poetry-mat .

Petr Borkovec from the Fra publishers collects old recordings, and so long as the conservationists give the project the green light, Praguers will soon be able to enjoy poetry right in the heart of the pulsating city”.

www.czechlit.cz

„ Den ganzen Tag werden Wörter von Ivan Martin Jirous, Zbyněk Hejda, Jaroslav Seifert, Vladimír Holan, Bohuslav Reynek und anderen herausströmen.

Laut Ondřej Kobza, dem Cafébesitzer und „Beleber des öffentlichen Raums“, war der stellvertretende Bürgermeister von Prag 2 Václav Vondrášek von der Idee eines Poesie-Automaten begeistert.

Petr Borkovec vom Verlag Frau sammelt alte Aufnahmen und falls das Projekt auch von den Beauftragten für Denkmalpflege bewilligt wird, können die Prager bald mitten in der Metropole Verse genießen.“, informierte am 30.12.2013 Světy literatury.

www.czechlit.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文