Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „caliche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie liegen im Norden Chiles in einem rund 700 km langen Streifen in der Atacamawüste.

Der Abbau von Salzen aus den Nitratschichten (dem sogenannten caliche salitrero) begann bereits in den ersten Jahren des 19. Jahrhunderts, blühte Mitte der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf und erreichte in den Jahren zwischen 1900 und dem Ende des Ersten Weltkrieges seinen Höhepunkt.

Anschließend läutete die industrielle Erzeugung von Kunstdünger das Ende der Salpeterfahrt ein.

www.bergbaumuseum.de

They are located in the north of Chile in a roughly 700 km strip of land in the Atacama Desert.

The extraction of salts from the nitrate strata (known as the caliche salitrero) began in the early 19th century, flourished in the middle of the second half of the 19th century, and reached its peak between 1900 and the end of the First World War.

Eventually the industrial production of chemical fertilizer heralded the end of saltpetre mining.

www.bergbaumuseum.de

Es bildet sich dort, wo der Meteorit in Kontakt mit dem umgebenden Boden ist.

Caliche entsteht durch Evaporationsvorgänge in ariden bis semiariden Gebieten.

Das Grundwasser steigt kapillar zur Oberfläche auf, verdunstet dort und lässt die mitgeführten gelösten mineralischen Bestandteile zurück.

www.meteorite-recon.com

It consist of layers of a hardened calcium carbonate deposit that form where the above ground portion of the meteorite is in contact with the soil surface.

Caliche forms through minerals leached from the upper layer of the soil and adhering to contacting surfaces.

Caliche can also form on soils and meteorites when water rises through capillary action, for example into cracks and fissures, or when water is trapped on the surface of the meteorite and evaporates.

www.meteorite-recon.com

Dieser 2009 in der nubischen Wüste gefundene Meteorit, zeigt auf den bodennahem Flächen und in den Verwitterungsrissen Caliche-Ablagerungen ( unter Klassifikation, Maßstabswürfel = 1 cm ).

Caliche Oft weisen die Wüstenfunde umlaufende Ringe und Flecken eines sehr harten, hellgrauen bis ockerfarbenen Belags auf.

www.meteorite-recon.com

Caliche coatings can be seen on the flanks and in the cracks of this weathered old chondrite found 2009 in the Nubian desert ( under classification, scale cube is 1 cm ).

Caliche Often these slowly emerging meteorites display rings or patches of a very hard light grey to ochre coating.

www.meteorite-recon.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They are located in the north of Chile in a roughly 700 km strip of land in the Atacama Desert.

The extraction of salts from the nitrate strata (known as the caliche salitrero) began in the early 19th century, flourished in the middle of the second half of the 19th century, and reached its peak between 1900 and the end of the First World War.

Eventually the industrial production of chemical fertilizer heralded the end of saltpetre mining.

www.bergbaumuseum.de

Sie liegen im Norden Chiles in einem rund 700 km langen Streifen in der Atacamawüste.

Der Abbau von Salzen aus den Nitratschichten (dem sogenannten caliche salitrero) begann bereits in den ersten Jahren des 19. Jahrhunderts, blühte Mitte der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf und erreichte in den Jahren zwischen 1900 und dem Ende des Ersten Weltkrieges seinen Höhepunkt.

Anschließend läutete die industrielle Erzeugung von Kunstdünger das Ende der Salpeterfahrt ein.

www.bergbaumuseum.de

It consist of layers of a hardened calcium carbonate deposit that form where the above ground portion of the meteorite is in contact with the soil surface.

Caliche forms through minerals leached from the upper layer of the soil and adhering to contacting surfaces.

Caliche can also form on soils and meteorites when water rises through capillary action, for example into cracks and fissures, or when water is trapped on the surface of the meteorite and evaporates.

www.meteorite-recon.com

Es bildet sich dort, wo der Meteorit in Kontakt mit dem umgebenden Boden ist.

Caliche entsteht durch Evaporationsvorgänge in ariden bis semiariden Gebieten.

Das Grundwasser steigt kapillar zur Oberfläche auf, verdunstet dort und lässt die mitgeführten gelösten mineralischen Bestandteile zurück.

www.meteorite-recon.com

Caliche coatings can be seen on the flanks and in the cracks of this weathered old chondrite found 2009 in the Nubian desert ( under classification, scale cube is 1 cm ).

Caliche Often these slowly emerging meteorites display rings or patches of a very hard light grey to ochre coating.

www.meteorite-recon.com

Dieser 2009 in der nubischen Wüste gefundene Meteorit, zeigt auf den bodennahem Flächen und in den Verwitterungsrissen Caliche-Ablagerungen ( unter Klassifikation, Maßstabswürfel = 1 cm ).

Caliche Oft weisen die Wüstenfunde umlaufende Ringe und Flecken eines sehr harten, hellgrauen bis ockerfarbenen Belags auf.

www.meteorite-recon.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文