Übersetzungen für „calms“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

calmo [ˈkalmo] ADJ

calmo

ruhig, still

calma [ˈkalma] SUBST f la

1. calma:

calma

Ruhe f

2. calma (quiete):

calma

Stille f

3. calma (agio):

calma

Gelassenheit f

4. calma METEO :

calma

Windstille f

Wendungen:

con calma!

immer mit der Ruhe!

prendersela con calma

sich (dat) Zeit lassen

prendersela con calma fam

die Ruhe weghaben

calamo [ˈkaːlamo] SUBST m il HIST

calamo (penna)

Federkiel m

calca <pl -che> [ˈkalka] SUBST f la

calca

Andrang m

fare calca

sich drängen

calce [ˈkalʧe] SUBST m il

in calce JUR

am unteren Rand

calla SUBST f la

calla

Calla f

calle [ˈkalle] SUBST f la

calle

Bezeichnung für Straße in Venedig

callo [ˈkallo] SUBST m il

1. callo:

callo

Hornhaut f

2. callo (mani):

callo

Schwiele f

3. callo (piedi):

callo

Hühnerauge nt

calta SUBST f la BOT

calta

Schmirgel m

calta

Dotterblume f

calta

Butterblume f

I . calvo [ˈkalvo] ADJ

calvo

kahl(köpfig)

II . calvo (calva) [ˈkalvo] SUBST m/f il/la

calvo (calva)

Kahl-, Glatzkopf m

calvo (calva)

Glatzköpfige m/f

calza [ˈkaltsa] SUBST f la

calza

Strumpf m

calza

Socke f

fare la calza

stricken

ferri da calza

Stricknadeln pl

I . calmare [kalˈmaːre] VERB trans

1. calmare:

calmare

beruhigen, besänftigen

2. calmare (alleviare):

calmare

lindern

II . calmare [kalˈmaːre] VERB

calmarsi

sich beruhigen

calmarsi (dolore)

nachlassen

caldo SUBST

Benutzereintrag

al caldo

im Warmen

calco SUBST

Benutzereintrag

calco m LING

Lehnübersetzung f