-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „camp physician“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the morning as they marched out of the camp the prisoners had slowly to pass, five abreast, a selection commission.
The commission consisted generally of the camp commandant , the camp leader , the camp work leader , the camp physician and always several civilians belonging to the labor staff of the I.G. Farben .
The prisoners summoned up all their strength as they marched past because they all knew that to be picked out from the row of fives meant positive death by gas, in Birkenau.”
www.wollheim-memorial.deMorgens, beim Ausmarsch aus dem Lager mussten die Häftlinge langsam in Fünferreihen vor einer Selektionskommission vorbeimarschieren.
Die Kommission bestand meistens aus dem Lagerkommandanten, Lagerführer, Lager-Arbeitsführer, Lagerarzt und immer mehreren Zivilisten, die dem Arbeitsstab der I.G. Farben angehörten.
Die Häftlinge rissen sich zusammen, wenn sie vorbeimarschierten, da sie alle wussten, dass das Herausholen aus der Fünferreihe der sichere Tod durch Vergasung in Birkenau bedeutete.“
www.wollheim-memorial.deThe so-called preselections then were checked and either confirmed or overturned by the SS doctor on duty.
In the opinion of the court , however , the accused had also made final decisions in the absence of the camp physician .
But because he had acted exclusively in obedience to orders, that is, he could not be found to have acted on his own initiative, his involvement in the killing of prisoners was evaluated as aiding and abetting.
www.wollheim-memorial.deDie sogenannten Vorselektionen wurden sodann vom diensthabenden SS-Arzt geprüft, bestätigt bzw. verworfen.
Nach Erkenntnis des Gerichts hatte der Angeklagte bei Abwesenheit des Lagerarztes jedoch auch selbst endgültige Entscheidungen getroffen.
Da er aber, so die Richter, ausschließlich auf Befehl gehandelt hatte, also kein Tätigwerden aus eigener Initiative festzustellen war, wurde seine Mitwirkung an der Tötung von Häftlingen als Beihilfe gewertet.
www.wollheim-memorial.deBased on that, new bigger concentration camps were set up like the concentration camp Buchenwald, the concentration camp Flossenbürg and the women ’ s concentration camp Ravensbrück.
These camps had a uniform organisational structure consisting of the Command , a political section , protective detention camp , administration , camp or site physician as well as the guards .
These were under the control of the SS.
www.bundesarchiv.deAusgehend davon entstanden neue größere Konzentrationslager wie das KL Buchenwald, das KL Flossenbürg und das Frauenkonzentrationslager Ravensbrück.
Diese Lager besaßen eine einheitliche Organisationsstruktur, die aus Kommandantur, Politischer Abteilung, Schutzhaftlager, Verwaltung, Lager- oder Standortarzt sowie den Wachmannschaften bestanden.
Diese waren der SS unterstellt.
www.bundesarchiv.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- camping ground
- camping site
- camping stove
- camping van
- campodea
- camp physician
- campsite
- camp stool
- campus
- camshaft
- can