Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „campaign of intimidation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On behalf of all who care deeply about the plight of every person suffering intolerable sectarian pressures, please, if there ’ s anything we can do, let us know either directly or through intermediaries because there are thousands of us out here wanting to help.

Ordinary people are left feeling helpless when something like the present loyalist campaign of intimidation stirs , like some revolting ogre , into graceless , nihilistic and bloody action .

Many this week are also feeling despair and anger at news from north Belfast, north Antrim and elsewhere.

www.info-nordirland.de

Es gibt tausende hier, die helfen möchten.

Normale Leute haben ein Gefühl der Hilflosigkeit, wenn etwas wie die derzeitige loyalistische Einschüchterungskampagne wie ein abscheuliches Ungeheuer in würdelöse, nihilistische und blutige Aktionen mündet.

Viele fühlen sich in dieser Woche auch hoffnungslos und wütend angesichts der Meldungen aus Nordbelfast, Nordantrim und anderen Regionen.

www.info-nordirland.de

On November 7, 1996 it was time for Andreas Heldal-Lund to open the door of his website, to tell the truth about Scientology and to oppose its criminality and human rights abuses.

And November 7 , 1996 was the time for Scientology to start its campaign of legal intimidation and fair game to close the site down .

Despite a succession of Internet Service Providers being shuddered into terminating his service, Mr. Heldal-Lund has kept his door open and has kept telling the truth about Scientology ever since.

www.leipziger-preis.de

Am 7. November 1996 war es die Zeit für Andreas Heldal-Lund, die Tür seiner Webseite zu öffnen und die Wahrheit über Scientology zu sagen und deren Kriminalität und Menschenrechtsverletzungen zu widersprechen.

Und am gleichen 7. November 1996 war es die Zeit für Scientology ihre Kampagne rechtlicher Einschüchterung und Freiwildjagd zu starten, damit die Seite geschlossen wird.

Obwohl eine ganze Reihe von Internet Service Providern dazu gepresst worden sind, die Zusammenarbeit mit Herrn Heldal- Lund zu beenden, hat er dennoch seine Tür offen gehalten und hat seitdem bis heute weiter die Wahrheit über Scientology veröffentlicht.

www.leipziger-preis.de

Clearly, trafficking in persons exists, but only in the most exceptional cases is it pursued as such ( see section Trade in women and Forced prostitution ).

The main means of intimidation is that a foreign wife receives an independent right of residence only after a considerable length of time .

This is governed by paragraph 19 of the Aliens Act.

www.nadir.org

Hier liegt Menschenhandel vor, wird aber in den seltensten Fällen auch als solcher verfolgt ( siehe Frauenhandel und Zwangsprostitution ).

Wesentliches Zwangsmittel dabei ist, daß der ausländischen Ehefrau erst nach einer längeren Frist ein eigenständiges Aufenthaltsrecht zugestanden wird.

Dies regelt der Paragraph 19 des Ausländergesetzes.

www.nadir.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文