Übersetzungen für „canaried“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

salaried [ˈsælərɪd] ADJ

salaried employee, staff:

salaried

получа́ющий m окла́д

candied [ˈkændɪd] ADJ

candied

заса́харенный

canary seed SUBST

canary seed

канаре́ечное се́мя nt

canalize [ˈkænəlaɪz] VERB trans

1. canalize a. übtr (provide with canals):

canalize

проводи́ть кана́л

canalize

направля́ть по определённому ру́слу

2. canalize (convert into a canal):

canalize

превраща́ть в кана́л

I . canary <-ies> [kəˈneərɪ, Am -ˈnerɪ] SUBST

1. canary ZOOL:

canary

канаре́йка f

Wendungen:

to sing like a canary Brit ugs

выдава́ть (о доно́счике)

II . canary [kəˈneərɪ, Am -ˈnerɪ] ADJ

canary yellow

канаре́ечный

canary yellow

я́рко-жёлтый

varied [ˈveərɪd, Am ˈverɪd] ADJ

varied

разли́чный

varied

разнообра́зный

varied career

по́лный разнообра́зия

varied group

разноро́дный

I . married [ˈmærɪd, Am ˈmer-] SUBST

the newly-marrieds

молодожёны мн

II . married [ˈmærɪd, Am ˈmer-] ADJ

married person:

married

жена́тый

married

заму́жняя

married couple

супру́жеская па́ра f

married couple

супру́ги мн

married life

супру́жеская жи́знь f

married life

супру́жество nt

to be married to sth übtr

быть свя́занным с чем-ли́бо

candid [ˈkændɪd] ADJ

candid

и́скренний

candid

открове́нный

candid

чистосерде́чный

candid picture

беспристра́стный

candid picture

объекти́вный

unsalaried [ˌʌnˈsælərɪd] ADJ

unsalaried

не получа́ющий жа́лованья

sun-dried ADJ

sun-dried

вы́сушенный на со́лнце

unmarried [ˌʌnˈmærɪd, Am -ˈmer-] ADJ

unmarried man

холосто́й

unmarried man

нежена́тый

unmarried woman

незаму́жняя

unmarried couple

нежена́тый

cut-and-dried [ˌkʌtnˈdraɪd] ADJ

1. cut-and-dried (fixed in advance):

cut-and-dried

гото́вый

2. cut-and-dried (not original):

cut-and-dried

шабло́нный

cut-and-dried

бана́льный

cut-and-dried idea

тривиа́льный

I . Canadian [kəˈneɪdɪən] SUBST

Canadian

кана́дец m

Canadian

кана́дка f

II . Canadian [kəˈneɪdɪən] ADJ

Canadian

кана́дский

canal [kəˈnæl] SUBST

canal

кана́л m

canasta [kəˈnæstə] SUBST games

canasta

кана́ста f (ка́рточная игра́)

I . dried [draɪd] VERB

dried Past, pp of dry

II . dried [draɪd] ADJ

dried

вы́сушенный

dried

сухо́й

dried meat

сушёное мя́со nt

dried milk

сухо́е молоко́ nt

Siehe auch: dry

I . dry <-ier [or -er], -iest [or -est] > [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry

сухо́й

dry red wine

сухо́е кра́сное вино́ nt

2. dry:

dry climate

засу́шливый

dry soil

сухо́й

3. dry bread:

dry

без ма́сла

4. dry (without alcoholic drinks):

dry

антиалкого́льный

dry law

сухо́й зако́н

dry law state

в кото́ром запрещена́ прода́жа спиртны́х напи́тков

to go dry

ввести́ сухо́й зако́н

to go dry

стать тре́звенником

5. dry (uninteresting):

dry

ску́чный

dry

неинтере́сный

6. dry (brief):

dry

сде́ржанный

dry (sense of) humour

то́нкое чу́вство nt ю́мора

dry (sense of) humour

лёгкий сарка́зм

Wendungen:

to bleed sb dry

обобра́ть кого́-ли́бо до ни́тки

to run dry

высыха́ть

to run dry

иссяка́ть

II . dry <-ie-> [draɪ] VERB trans

dry

суши́ть

dry tears

осуша́ть

III . dry <-ie-> [draɪ] VERB intr

dry

со́хнуть

to put sth out to dry

вы́нести что-ли́бо на просу́шку

to put sth out to dry

разве́сить что-ли́бо посуши́ть

fried [fraɪd] ADJ

fried

жа́реный

I . tried [traɪd] VERB

tried Past, pp of try

II . tried [traɪd] ADJ

tried

испы́танный

tried

прове́ренный

Siehe auch: try

I . try [traɪ] SUBST a. sports

try

попы́тка f

to have a try at sth [or to give sth a try]

испыта́ть [или про́бовать] что-ли́бо

II . try <-ie-> [traɪ] VERB intr

1. try (attempt):

try

пыта́ться

try

де́лать попы́тку

to try and do sth +infin ugs

постара́ться сде́лать что-ли́бо

to try for sth

стара́ться получи́ть что-ли́бо

to try for sth

добива́ться чего́-ли́бо

2. try (make an effort):

try

про́бовать

try

стара́ться

III . try <-ie-> [traɪ] VERB trans

1. try (attempt to do sth):

try

про́бовать

try

пыта́ться

to try one's luck

попыта́ть сча́стья

2. try (test):

try

подверга́ть испыта́нию

try

проверя́ть на о́пыте

3. try (judge):

try

суди́ть

4. try (cause annoyance):

try

раздража́ть

5. try (put on trial):

try

подверга́ть испыта́нию

hurried [ˈhʌrɪd, Am ˈhɜ:r-] ADJ

hurried

торопли́вый

hurried

бы́стрый

worried [ˈwʌrɪd, Am ˈwɜ:r-] ADJ

worried

обеспоко́енный

to be worried about sth

трево́житься о чём-ли́бо

I'm worried he'll leave

я беспоко́юсь, что он уйдёт

to be worried to death about sb/sth

вызыва́ть у кого́-ли́бо си́льное беспоко́йство

to have sb worried

беспоко́ить [или терза́ть] кого́-ли́бо

to be worried sick

доведённый до боле́зни

to be unduly worried by sth

изли́шне волнова́ться о чём-ли́бо