Übersetzungen für „carbonisation“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

colonisation [ˈkɒlənaɪzeɪʃn, Am ˈkɑ:l-] SUBST Aus, Brit

colonisation

заселе́ние nt

colonisation

колониза́ция f

carbon dating SUBST no Pl

carbon dating

дати́рование nt по (ра́дио)углеро́ду

vaporisation SUBST Brit, Aus

vaporisation → vaporization

Siehe auch: vaporization

vaporization [ˌveɪpəraɪˈzeɪʃn, Am -pərɪˈ-] SUBST

vaporization

испаре́ние nt

vaporization

выпа́ривание nt

I . carnation [kɑ:ˈneɪʃn, Am kɑ:r-] SUBST

1. carnation BOT:

carnation

гвозди́ка f

2. carnation (colour):

carnation

краснова́то-ро́зовый цвет m

II . carnation [kɑ:ˈneɪʃn, Am kɑ:r-] ADJ

carnation

а́лый

mobilisation SUBST Brit, Aus

mobilisation → mobilization

Siehe auch: mobilization

mobilization [ˌməʊbɪlaɪˈzeɪʃn, Am -blɪˈ-] SUBST a. MILIT

mobilization

мобилиза́ция f

improvisation [ˌɪmprəvaɪˈzeɪʃn, Am ɪmˌprɑ:vɪˈ-] SUBST

improvisation

импровиза́ция f

compensation [ˌkɒmpenˈseɪʃn, Am ˌkɑ:m-] SUBST no Pl

1. compensation (award):

compensation

компенса́ция f

compensation for loss, damage

возмеще́ние nt

to claim compensation

тре́бовать компенса́цию

in compensation for sth

в ка́честве компенса́ции за что-ли́бо

2. compensation (recompense):

compensation

вознагражде́ние nt

compensation

пла́та f

in compensation

как компенса́ция

charity organisation SUBST

charity organisation

благотвори́тельная организа́ция f

carbonic [kɑ:ˈbɒnɪk, Am kɑ:rˈbɑ:nɪk] ADJ CHEM

carbonic acid

углекислота́ f

I . carbonize [ˈkɑ:bənaɪz, Am ˈkɑ:r-] CHEM VERB trans

carbonize

обу́гливать

carbonize

науглеро́живать

II . carbonize [ˈkɑ:bənaɪz, Am ˈkɑ:r-] CHEM VERB intr

carbonize

обу́гливаться

carbon paper SUBST no Pl

carbon paper

копирова́льная бума́га f

carbon paper

копи́рка f

legalisation, legalise

legalisation → legalization, → legalize

Siehe auch: legalize , legalization

legalize [ˈli:gəlaɪz] VERB trans JUR

legalize

узако́нивать

legalize

легализова́ть

legalization [ˌli:gəlaɪˈzeɪʃn, Am -ɪˈ-] SUBST no Pl JUR

legalization

легализа́ция f

legalization

прида́ние nt зако́нной си́лы

cessation [seˈseɪʃn] SUBST no Pl form (end)

cessation

прекраще́ние nt

cessation of hostilities

прекраще́ние nt вое́нных де́йствий

sensation [senˈseɪʃn] SUBST

sensation

сенса́ция f

to cause a sensation

вы́звать сенса́цию

accusation [ˌækju:ˈzeɪʃn] SUBST

1. accusation (accusing statement):

accusation

обвини́тельный акт m

2. accusation no Pl (accusing):

accusation

обвине́ние nt

accusation

упрёк m

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃn, Am ˌkɑ:nvɚ-] SUBST

conversation (word exchange):

conversation

разгово́р m

Wendungen:

to strike up a conversation with sb

завяза́ть разгово́р с кем-ли́бо