Übersetzungen für „carigrís“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

verdigris [ˈvɜ:dɪgrɪs, Am ˈvɜ:rdɪgri:s] SUBST no Pl

verdigris

ярь-медя́нка f (зелёные или голубова́тые отложе́ния, формиру́ющиеся со вре́менем на ме́ди, бро́нзе)

I . careerist [kəˈrɪərɪst, Am -ˈrɪrɪst] SUBST

careerist

карьери́ст(ка) m(f)

II . careerist [kəˈrɪərɪst, Am -ˈrɪrɪst] ADJ

careerist

карьери́стский

caries [ˈkeəri:z, Am ˈkeri:z] SUBST no Pl MED

caries

ка́риес m

caricaturist [-ɪst] SUBST KUNST

caricaturist

карикатури́ст m

Paris [ˈpærɪs] SUBST

Paris

Пари́ж m

caring [ˈkeərɪŋ, Am ˈker-] ADJ

caring

забо́тливый

marigold [ˈmærɪgəʊld, Am ˈmerɪgoʊld] SUBST

marigold

ноготки́ мн (цвето́к)

clitoris <-es> [ˈklɪtərɪs, Am ˈklɪt̬ɚəs] SUBST

clitoris

кли́тор m

I . career [kəˈrɪəɐ, Am -ˈrɪr] SUBST

1. career (profession):

career

профе́ссия f

career

заня́тие nt

2. career (working life):

career

карье́ра f

II . career [kəˈrɪəɐ, Am -ˈrɪr] VERB intr

career

бы́стро дви́гаться

career

нести́сь

to career out of control car

вы́йти из-под контро́ля

carer [ˈkeərəʳ] SUBST

carer

сиде́лка f

I . caress <-es> [kəˈres] SUBST

caress

ла́ска f

II . caress <-es> [kəˈres] VERB intr, trans

caress

ласка́ть

caress

гла́дить

cargo <-(e)s> [ˈkɑ:gəʊ, Am ˈkɑ:rgoʊ] SUBST no Pl (goods)

cargo

груз m (корабля́, самолёта)

carrot [ˈkærət, Am ˈker-] SUBST

1. carrot (vegetable):

carrot

морко́вь f

2. carrot ugs (reward):

carrot

прима́нка f

carrot

сти́мул m

the carrot and stick approach

поли́тика f кнута́ и пря́ника

I . carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] VERB trans

1. carry:

carry (transport in hands or arms)

нести́

carry (transport in hands or arms)

относи́ть

carry (take)

переноси́ть

2. carry (transport):

carry

везти́

carry

перевози́ть

3. carry (have on one's person):

carry

нести́

carry

содержа́ть

4. carry MED (transmit):

carry

переноси́ть

5. carry (support):

carry

подде́рживать

carry

подкрепля́ть

6. carry Am (sell):

carry

торгова́ть

carry

продава́ть

7. carry (win):

carry position

завоёвывать

to carry conviction

звуча́ть убеди́тельно

to carry all before one

име́ть большо́й успе́х

to carry all before one

преодолева́ть все препя́тствия

8. carry (approve):

carry

проявля́ть

carry

выража́ть

9. carry publ:

to carry an article

печа́тать [или помеща́ть] статью́

10. carry (develop):

to carry consequences

влечь за собо́й после́дствия

to carry an argument to its (logical) conclusion

довести́ спор до (логи́ческого) конца́

11. carry (be pregnant):

to carry a child

быть бере́менной

Wendungen:

to carry the can Brit ugs

стать козло́м отпуще́ния

to carry a torch for sb Brit ugs

втре́скаться [или втю́риться] в кого́-ли́бо

to carry a torch for sb Brit ugs

вздыха́ть по кому́-ли́бо

to carry sb back to sth

напомина́ть кому-ли́бо про́шлое

II . carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] VERB intr

1. carry (be audible):

carry

доноси́ться

carry

передава́ться

2. carry (fly):

carry

долета́ть

carter [ˈkɑ:təɐ, Am ˈkɑ:rt̬ɚ] SUBST

carter

изво́зчик m

carter

во́зчик m

carver [ˈkɑ:vəɐ, Am ˈkɑ:rvɚ] SUBST

1. carver KUNST:

carver

гравёр m

carver

ре́зчик m

carver

ску́льптор m

2. carver Pl gastr:

carver

нож m для разде́лки мя́са