Übersetzungen für „cavillāre“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cavillor <cavillārī> (cavilla)

1.

cavillor

jmd. necken, hänseln, sich lustig üb. etw. machen (m. Akk; auch in alqo u. cum alqo)

artem cavillari

verba patrum cavillari

in eo cavillatus est

2.

cavillor

Ausflüchte suchen

capillāre <ris> nt (capillus) Mart.

capillare

Haarsalbe, -pomade

catīllō <catīIIāre> (catillus) Plaut.

catillo

die Teller ablecken

cavisō <cavisāre> mlt.

caviso

herausfordern

cavilla <ae> f, cavillum <ī> nt vor- u. nachkl.

cavilla

Neckerei, Stichelei

mamillāre <ris> nt (mamilla) Mart.

mamillare

Büstenhalter

vacillō <vacillāre>

1.

vacillo

wanken, wackeln, nicht fest stehen

vacillat arbor, vacillant omnia tecta

litterulae vacillantes

m. zitternder Hand geschrieben

ex vino vacillare

in utramque partem toto corpore vacillare

2. übtr

vacillo

schwanken, unsicher sein

tota res vacillat et claudicat

steht auf ganz schwachen Füßen

iustitia vacillat

in aere alieno vacillare

den Schulden fast erliegen

3. übtr

vacillo

unzuverlässig sein

legio vacillans

de-capillō <capillāre> mlt.

decapillo

das Haar abschneiden (zur Strafe)

cavillātiō <ōnis> f (cavillor)

1.

cavillatio

Neckerei, Stichelei, Spott, Ironie

2. nachkl.

cavillatio

leeres, sophistisches, wortklauberisches Gerede; Spitzfindigkeit

cavillātor <ōris> m (cavillor)

1.

cavillator

Spötter

2. Sen.

cavillator

Sophist, Scheingelehrter