-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „cease and desist order“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „cease and desist order“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the area of trademark law, so-called co-existence agreements are very often entered into, governing the simultaneous use of similar trademarks.
Cease-and-desist orders and statements of commitment also come under contracts .
© 2013 Witte, Weller & Partner
www.wwp.deAuf dem Gebiet des Markenrechtes werden häufig sogenannte Abgrenzungsvereinbarungen getroffen, die die gleichzeitige Nutzung ähnlicher Marken regeln.
Unter Verträge fallen auch Unterlassungs- und Verpflichtungserklärungen.
© 2013 Witte, Weller & Partner
www.wwp.deOtherwise, an opposition might be lodged at the DPMA against your trade mark and it might have to be cancelled.
Your trade mark might also be challenged by cease-and-desist orders or actions brought before the civil courts .
If you own a registered trade mark, you should look after it and protect it.
www.dpma.deSonst kann es sein, dass gegen Ihre Marke Widerspruch vor dem DPMA erhoben wird und sie eventuell zu löschen ist.
Auch kann gegen Ihre Marke mit Abmahnung oder mit Klagen vor Zivilgerichten vorgegangen werden.
Wenn Sie eine eingetragene Marke besitzen, sollten Sie sie auch überwachen und verteidigen.
www.dpma.deIn addition, gross misrepresentations were made, concerning, among other topics, the remuneration given to Daniel Libeskind, the project ’s architect and a professor at Leuphana, which in the judgment of the Board of Trustees ’ chairperson, Meyer-Guckel, “ are irresponsible and defamatory . ”
Leuphana University has thus called for a legally enforceable cease and desist order on the media to be put into immediate effect .
The University’s forthcoming response to an assessment by Lower Saxony’s Court of Audit in March of this year was also a topic for the Trustees’ discussions.
www.leuphana.deDabei war es auch zu groben Falschaussagen u.a. über die Vergütung für Leistungen des Architekten und Leuphana-Professors Daniel Libeskind gekommen, die nach Auffassung des Stiftungsratsvorsitzenden Meyer-Guckel „ unverantwortlich und rufschädigend sind “.
Die Leuphana forderte daraufhin Medien zu einer strafbewehrten Unterlassungserklärung auf, der unmittelbar Folge geleistet wurde.
Die bevorstehende Reaktion der Universität auf eine Prüfmitteilung des niedersächsischen Landesrechnungshofes vom März dieses Jahres beschäftigte den Stiftungsrat ebenfalls.
www.leuphana.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- CD-ROM
- CD-ROM drive
- CD-RW
- CE
- cease
- cease and desist order
- ceasefire
- ceaseless
- ceaselessly
- cecum
- cedar