Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „cerebrovascular disease“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

coronary heart disease – disease of the vessels supplying blood to the heart ;

cerebrovascular disease - disease of the vessels supplying blood to the brain ;

peripheral arterial disease – disease of vessels supplying blood to the arms and legs;

www.roche.com

die koronare Herzkrankheit – eine Erkrankung der Gefässe, die das Herz mit Blut versorgen ;

die Hirngefässerkrankung – eine Erkrankung der Gefässe, die das Gehirn mit Blut versorgen;

die periphere Arterienerkrankung – eine Erkrankung der Gefässe, die Arme und Beine mit Blut versorgen.

www.roche.com

Thus, CVD is a health problem that demands a global approach to prevention, early detection, and monitoring of the progression of the disease.

Heart attacks ( myocardial infarction ) are usually caused by coronary heart disease and strokes by cerebrovascular disease .

Both are usually acute events and are mainly caused by blockage of an artery that prevents blood from flowing to the heart or brain.

www.roche.com

Damit stellen sie weltweit ein grosses Gesundheitsproblem darstellen, das eines globalen Ansatzes zur Prävention, Früherkennung und Überwachung des Krankheitsverlaufs bedarf.

Herzinfarkte (Myokardinfarkte) werden gewöhnlich durch eine koronare Herzkrankheit, Schlaganfälle durch eine Hirngefässerkrankung verursacht.

In beiden Fällen handelt es sich meist um Akutereignisse, die vor allem durch Verstopfung einer Arterie ausgelöst werden, wodurch die Blutzufuhr zum Herz beziehungsweise Gehirn vermindert wird.

www.roche.com

The life expancy more than doubled and the infant mortality dropped significantly.

The leading causes of death changed to the incidence of cancer , cerebrovascular disease and heart disease , which all have been increased .

In the 1980s liberalized emigration policies facilicated the legal departure of increasing numbers of Chinese who joined their overseas Chinese relatives and friends.

www.info2china.com

Die Lebenserwartung wurde mehr als verdoppelt und die Kindersterblichkeitsrate bedeutsam gesunken.

Die führenden Gründe für Tot änderten sich zu Krebs, der zerebrovaskulär Krankheit und Herzerkrankungen, welche alle angestiegen sind.

In den 1980ern vereinfachten liberalisierte Auswanderungsrichtlinien die legale Abreise von ansteigenden Zahlen der Chinesen welche ihrer Verwandten und Freunde nach Übersee folgten.

www.info2china.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文