Übersetzungen für „certificado“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cēri-ficō <ficāre> (cera u. facio) Plin.

cerifico

Wachs machen

mortificātiō <ōnis> f (mortifico) Eccl.

mortificatio

Tötung

testificātiō <ōnis> f (testificor)

1.

testificatio

Zeugenbeweis, Bezeugung

2. übtr

testificatio

Beweis [ repudiatae legationis ]

certitūdō <dinis> f (certus) spätlat

certitudo

Gewissheit

mortificō <mortificāre> (mors u. facio) Eccl.

mortifico

töten

beāti-ficō <ficāre> (beatus u. facio) Eccl.

beatifico

beglücken, glücklich preisen

testificor <testificārī> (testis¹ u. facio)

1.

testificor

zum Zeugen anrufen [ deam; homines ]

2.

testificor

bezeugen, aussagen, feierlich versichern (abs., alqd, A. C. I. o. indir. Frages.)

3. übtr

testificor

bezeugen, beweisen, an den Tag legen [ amorem; adventum dei ]

testificātus Part. Perf, auch pass.

bezeugt [ voluntas ]

grātificātiō <ōnis> f (gratificor)

1.

gratificatio

Gefälligkeit

2.

gratificatio

Schenkung, Landanweisung [ Sullana ]

iūstificātiō <ōnis> f (iustifico) Eccl.

iustificatio

Rechtfertigung

certiōrō <certiōrāre> (certior v. certus) spätlat

certioro

benachrichtigen (= certiorem facio)

certātiō <ōnis> f (certo¹)

1.

certatio

Wettkampf, -streit [ corporum; xysticorum ]

2.

certatio

Wetteifer [ honesta inter amicos ]

ingenia exercere certationibus

3.

certatio

Streit(igkeit)

4.

certatio

Streit, Verhandlung (vor Gericht)

artificium <ī> nt (artifex)

1.

artificium

Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit, Kunst

artificium gubernatoris

simulacrum singulari opere artificioque perfectum

m. einzigartiger Kunst u. Geschicklichkeit ausgeführt

2. meton.

artificium

Kunstwerk

opera atque artificia

Handwerksarbeiten u. Kunstwerke

3.

artificium

Handwerk, Gewerbe

4.

artificium

Theorie, Kunstlehre

componere artificium de iure civili

5.

artificium

Kunstgriff; List, Trick, Kniff, Schlauheit

fūrti-ficus <a, um> (furtum u. facio) Plaut.

furtificus

diebisch

mīti-ficō <ficāre> (mitis u. facio)

1.

mitifico

weich machen; verdauen [ cibum ]

2. Gell. übtr

mitifico

zur Reife bringen [ ingenium ]

3. nachkl.

mitifico

zähmen [ elephantum ]

4. (alqm) Gell.

mitifico

besänftigen

nōti-ficō <ficāre> (notus u. facio) poet

notifico

bekannt machen; melden

I . grātificor <grātificārī> (gratus u. facio) VERB intr

gratificor

willfahren, sich gefällig erweisen

II . grātificor <grātificārī> (gratus u. facio) VERB trans

gratificor

etw. freudig darbringen o. gewähren; willig (auf)opfern [ potentiae paucorum libertatem suam ]

iūstificō <iūstificāre> (iustificus) Eccl.

1.

iustifico

recht handeln (gegen jmd.: alqm)

2. usu im P. P. P. iūstificātus, a, um (m. Komp)

iustifico

rechtfertigen