Übersetzungen für „cestarina“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

tōstrīna Plaut.

→ tonstrina

Siehe auch: tōnstrīna

tōnstrīna <ae> f (tonsor) vor- u. nachkl.

tonstrina

Barbierstube

austrīna <ōrum> nt (austrinus; erg. loca) nachkl.

austrina

die südlichen Gegenden eines Landes [ Sardiniae; Cappadociae ]

pistrīna <ae> f (pistor) vorkl.; Plin.

pistrina

Bäckerei

cōn-sobrīna <ae> f

consobrina

Nichte; Cousine

doctrīna <ae> f (doctor)

1. (wissenschaftliche)

doctrina

Belehrung, Unterricht, Unterweisung (in etw.: Gen) [ rerum Sachunterricht; verborum Wortunterricht ]

2.

doctrina

Lehre, Wissenschaft, Kunst [ Graeca ]

3.

doctrina

Gelehrsamkeit, wissenschaftliche Bildung, theoretische Bildung, Kenntnisse

cum in virtute nostri multi valuerunt, tum plus etiam doctrinā

peregrīna <ae> f (peregrinus)

peregrina

Ausländerin, Nichtbürgerm

tōnstrīna <ae> f (tonsor) vor- u. nachkl.

tonstrina

Barbierstube

I . cessō <cessāre> (Frequ. v. cedo¹) VERB intr

1.

cesso

zögern, säumen (etw. zu tun: m. Infin)

morbus cessans

langwierig, chronisch

2.

cesso

in etw. nachlassen, m. etw. aufhören

cesso (m. Infin; in m. Abl; poet in m. Akk; nachkl. ab)

[ in studio suo; in vota m. Gelübden zögern; ab opere ]

3. (m. Abl)

cesso

es an etw. fehlen lassen [ audacia; nullo officio ]

4.

cesso

müßig sein, rasten, ruhen, untätig sein

5. (v. Acker)

cesso nachkl.

unbebaut liegen, brachliegen

II . cessō <cessāre> (Frequ. v. cedo¹) VERB trans poet

cesso

etw. versäumen, untätig hinbringen

cessata tempora

versäumt

cessātiō <ōnis> f (cesso)

1.

cessatio

Müßiggang, Muße, Ruhe, Untätigkeit

2.

cessatio

das Zögern, Langsamkeit, Saumseligkeit