Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „charakteristisches Merkmal“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ein Mecha ­ nismus in der Krone gewährleistet das einfache und sichere Öffnen und Schließen

charakteristisches Merkmal der edelsten Rolex Modelle in Gold oder Platin

sie verbindet Eleganz mit Funktionalität auf einzigartige Weise

www.rolex.com

The opening and closing mechanism of the crown is engineered to provide ease of use and security.

Characteristic of high-end Rolex models in gold or platinum.

When elegance meets functionality.

www.rolex.com

Der Werktitel ist ein mehrdeutiges Wortspiel, denn » asylum « bezeichnet im Englischen nicht nur den sicheren Zufluchtsort, sondern auch die Anstalt und das Irrenhaus.

Mehrdeutigkeit ist auch ein charakteristisches Merkmal der orchestralen Tonsprache von Asyla .

Mit den dreifach besetzten Holz- und Blechbläsern sowie der großen Streichergruppe (68 Spieler) orientiert sich die Komposition am Typus des großen Symphonieorchesters.

www.triptoasia.de

“ asylum ” is not only a place of refuge, but also a sanatorium and psychiatric hospital.

Asyla’s orchestral tonality is characterized by precisely this ambiguity.

While the composition’s instrumentation for triple wood, triple brass and full strings (68 players) is oriented by that of a large symphony orchestra, six percussionists and two pianists are added to this “standard instrumentation”.

www.triptoasia.de

Die Desorption läuft über mehrere gut erkennbare Hydratstufen.

Die Hysterese zwischen Sorptions- und Desorptionskurve ist bei diesen Proben ausgeprägt , was ein charakteristisches Merkmal stöchiometrischer Hydrate ist .

www.projekt-messtechnik.de

The course of the desorption courve shows several well identifiable hydrate steps.

As a characteristic of stoichiometric hydrates, there is a distinctive hysteresis between sorption- und desorption courve of these samples.

www.projekt-messtechnik.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文