Übersetzungen für „chastity“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

castitās <ātis> f (castus¹)

castitas

Sittenreinheit, Keuschheit

caristia, charistia <ōrum> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

caristia

Familienfest der Liebe u. Eintracht am 22. Februar

chasma <atis> nt (griech. Fw.) nachkl.

chasma

Riss, Kluft

vāstitās <ātis> f (vastus)

1.

vastitas

Leere, Öde, Verödung [ iudiciorum et fori ]

2.

vastitas

Verwüstung, Verheerung [ Italiae ]

vastitatem facere [o. efficere, reddere]

anrichten

vastitatem inferre

vastitas konkr. Pl

die Verwüster [ provinciarum ]

3. nachkl.

vastitas

unermesslicher Umfang, gewaltige Größe [ solis ]

vastitas konkr.

Koloss

I . hastātus <a, um> (hasta) ADJ Tac.

hastatus

m. Speeren o. m. einem Speer bewaffnet [ Bellona; acies ]

II . hastātus <ī> (hasta) SUBST m

1. nachkl.

hastatus

Speerträger

2. (meist Pl.)

hastatus

die Hastaten = Legionssoldaten des ersten Gliedes

3.

hastatus

Hastatenmanipel

charta <ae> f (griech. Fw.)

1.

charta

Papyrusblatt, Papier, Blatt [ dentata geglättet; bibula Löschpapier ]

2. meton.

charta

beschriebenes Papier: Schrift (stück), Buch, Brief, Gedicht [ -ae Arpinae Schriften Ciceros; -ae annales ]

3. Plin.

charta

Papyrusstaude

4. Suet.

charta

dünne Platte [ plumbea ]

Chattī, Cattī <ōrum> m

Chatti

germ. Volk in Hessen