Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein IgG-positives Ergebnis bedeutet, dass die Infektion der Katze mit T. gondii maximal 1 Jahr zurückliegt.

Es kann sich um eine vorangegangene oder eine chronische Infektion handeln .

IgG-negativ ( - ):

An IgG positive result means that cat has infected with T. gondii at most 1 year ago.

It may be previous or chronic infection.

IgG Negative ( - ):

Jeder dritte Krebstote lässt sich auf ein Magenkarzinom zurückführen.

Hauptrisikofaktor für die Entwicklung von Magenkrebs bildet die chronische Infektion der Magenschleimhaut mit dem Bakterium Helicobacter pylori .

Seit der Entdeckung dieses Bakteriums im Jahr 1983 wird darüber gerätselt, welche molekularen Mechanismen die Krebserkrankung auslösen.

Every third cancer death is due to gastric carcinoma.

The main risk factor for the development of gastric cancer is the chronic infection of the gastric mucosa with the bacterium Helicobacter pylori.

Since this bacterium was discovered in 1983, scientists have been puzzling over the molecular mechanisms triggering carcinogenesis.

Das Leberzellkarzinom ist weltweit eine der häufigsten bösartigen Krebserkrankungen.

Auslöser ist meist eine Leberzirrhose , die durch chronische Infektion mit dem Hepatitis B- oder C-Virus hervorgerufen wird .

Liver cell carcinoma is one of the most frequent malignant types of cancer worldwide.

It is usually triggered by cirrhosis of the liver, which is in turn caused by chronic infection with the Hepatitis B or C virus.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch