Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „chronischer Schmerz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die meisten Schwierigkeiten im Gespräch mit dem Schmerzpatienten resultieren aus der Tatsache, dass viele Ärzte nur Erfahrungen in der Behandlung des akuten Schmerzes haben.

Akuter und chronischer Schmerz unterscheiden sich jedoch grundlegend .

Der Sinn des akuten Schmerzes ist seine Warn- oder Alarmfunktion, er ist der " bellende Wachhund ".

www.linus-geisler.de

Most difficulties with patients in pain arise from the fact that the majority of doctors only have experience in treating acute pain.

However there are very basic differences between acute and chronic pain.

Acute pain has an alarm or warning function, and is like a " barking dog ".

www.linus-geisler.de

Schmerz motiviert zur Schadensabwehr und dazu, gezieltes, sinnvolles Verhalten für die Heilung einzuleiten.

Chronischer Schmerz hat diese sinnvollen Eigenschaften nicht .

Er besteht oft, ohne dass eine Ursache zu finden ist.

migraine-app.schmerzklinik.de

Pain motivates us to protect ourselves from harm and to start a targeted sensible behavior towards the healing process.

Chronic pain doesn’t have these sensible characteristics.

It often occurs without knowing what causes it.

migraine-app.schmerzklinik.de

„ Gelingt uns dies, kann unser Ansatz bei bestimmten Formen der Blindheit das Augenlicht wiederherstellen “, sagt Trauner.

„ Aber auch andere Anwendungen bei Fehlfunktionen des Nervensystems sind denkbar , etwa bei chronischem Schmerz und Epilepsie . “

Professor Dirk Trauner ist im Jahre 1967 in Linz, Österreich, geboren.

www.klinikum.uni-muenchen.de

“ If our approach is successful, it could be used to restore vision in persons suffering from certain types of blindness, ” says Trauner.

“But the same strategy could also be utilized to treat other neurological conditions, such as chronic pain syndromes and epilepsy.“

Professor Dirk Trauner was born in 1967 in Linz, Austria.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文