Übersetzungen für „clarifica“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

lari-fuga <ae> m (Lar u. fugio) Petr.

larifuga

Herumtreiber [ nocturnus ]

cēri-ficō <ficāre> (cera u. facio) Plin.

cerifico

Wachs machen

glōrificātiō <ōnis> f (glorifico) Eccl.

glorificatio

Verherrlichung

clāritās <tātis> f (clarus)

1. nachkl.

claritas

Helligkeit [ solis ]

2.

claritas

heller Klang [ vocalium ]

3. übtr

claritas

Glanz, Ruhm, Berühmtheit

viri claritate praestantes

4. nachkl.

claritas

Deutlichkeit, Klarheit

clāritūdō <dinis> f nachkl.

→ claritas

Siehe auch: clāritās

clāritās <tātis> f (clarus)

1. nachkl.

claritas

Helligkeit [ solis ]

2.

claritas

heller Klang [ vocalium ]

3. übtr

claritas

Glanz, Ruhm, Berühmtheit

viri claritate praestantes

4. nachkl.

claritas

Deutlichkeit, Klarheit

clārēscō <clārēscere, clāruī, –> (Incoh. v. clareo) poet; nachkl.

1.

claresco

erglänzen

2.

claresco

hell, klar ertönen, erschallen

3.

claresco

deutlich werden, einleuchten

4.

claresco

durch Taten o. Ruhm hervorstechen, sich auszeichnen

malefica <ōrum> nt

Subst. v. maleficus

malefica

Zaubermittel

Siehe auch: maleficus

maleficus <a, um> (malefacio) Komp maleficentior; Superl maleficentissimus

1.

maleficus

übel handelnd, bösartig, gottlos [ homo Übeltäter; mores ]

2.

maleficus

missgünstig [ natura ]

3.

maleficus

schädlich [ superstitio ]

4. nachkl.

maleficus

Zauber-

prae-fica <ae> f (facio) vor- u. nachkl.

praefica

Klageweib b. Leichenbegängnissen

falārica <ae> f (fala)

1. (iberischer)

falarica

Wurfspeer

2.

falarica

Brandpfeil

auri-ficō <ficāre> (aurum u. facio) spätlat

aurifico

golden machen

pūri-ficō <ficāre> (purus u. facio) nachkl.

1.

purifico

reinigen, säubern

2. übtr

purifico

entsühnen [ domum; se a concubitu mariti ]

sacrificō <sacrificāre> (sacrificus)

1.

sacrifico

(ein) Opfer darbringen, opfern [ apud aram; pro salute et victoria populi; Apollini ]

alci alqa re [o. alqd]

als Opfer darbringen, opfern [ deo hostiis; animalia ]

2. spätlat

sacrifico

die Messe zelebrieren

horrificō <horrificāre> (horrificus) poet

1.

horrifico

Entsetzen erregen, erschrecken

2.

horrifico

rau machen [ mare aufwallen lassen ]

terrificō <terrificāre> (terrificus) poet

terrifico

(er)schrecken, in Schrecken versetzen

clārigātiō <ōnis> f

clarigatio

Forderung nach Genugtuung; Ersatzanspruch an jmd

clāri-sonus <a, um> (clarus u. sono)

clarisonus

hell tönend [ voces; aurae ]

sacrificālis <e> (sacrificus) nachkl.

sacrificalis

Opfer- [ apparatus; ministeria ]