Übersetzungen für „clinico“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

clīnicē <ēs> f (Akk -ēn) (griech. Fw.) nachkl.

clinice

Heilkunst am Krankenbett

I . clīnicus <ī> (griech. Fw.) SUBST m Mart.

1.

clinicus

Arzt, der bettlägerige Kranke besucht

2.

clinicus

Leichen-, Totenmann (entsprechend unserer „Totenfrau“)

II . clīnicus <a, um> (griech. Fw.) ADJ spätlat

clinicus

bettlägerig, kränklich

clīnō <clīnāre> (verw. m. clivus)

clino

biegen, beugen, neigen

clīnē <ēs> f (griech. Fw.)

cline

Lager, Polster einer Gottheit

clientō <clientāre> mlt.

cliento

zum Abhängigen machen

inimīcō <inimīcāre> (inimicus)

inimico

verfeinden, entzweien

ira miseras inimicat urbes

ēnicō (ēnicāre)

→ eneco

Siehe auch: ē-necō

ē-necō <ēnecāre, ēnecuī [o. ēnecāvī], ēnectum>

1.

eneco

umbringen, töten

2.

eneco

fast zu Tode quälen, entkräften, erschöpfen

siti, fame, frigore enectus

fornicō <fornicāre>, fornicor <fornicārī> Eccl.

fornico

Unzucht treiben, ehebrechen

ī-licō ADV (< in loco)

1. (räuml.)

ilico Kom.

auf der Stelle, dort

2. (zeitl.)

ilico

sogleich, sofort

plicō <plicāre, plicuī, plicātum> poet; nachkl.

plico

zusammenfalten, -legen, -wickeln, -rollen

illicō ADV

→ ilico

Siehe auch: ī-licō

ī-licō ADV (< in loco)

1. (räuml.)

ilico Kom.

auf der Stelle, dort

2. (zeitl.)

ilico

sogleich, sofort

vīlicō <vīlicāre> (vilicus)

vilico

Verwalter sein

in-dīcō² <dīcere, dīxī, dictum>

1.

indico

ansagen, ankündigen, öffentlich bekannt machen [ supplicationem; spectaculum finitimis; diem comitiis; concilium einberufen; exercitum Pisas nach Pisa beordern; alci bellum den Krieg erklären ] (m. A. C. I. o. ut, ne)

2.

indico

auferlegen [ gentibus tributa; supplicium alci ]