Übersetzungen für „compassion“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

compassiō <ōnis> f (compatior) nachkl.

compassio

Mitleid

I . com-pāscō <pāscere, (pāvī), pāstum> VERB intr

compasco

zusammen weiden

II . com-pāscō <pāscere, (pāvī), pāstum> VERB trans

1. vorkl.

compasco

abweiden lassen

2. Plin.

compasco

zusammen weiden lassen

compressiō <ōnis> f (comprimo)

1.

compressio

gedrängte Darstellung

2. Plaut.

compressio

Umarmung

3.

compressio

das Zusammendrücken, -pressen

com-parsī

Perf v. comparco

compāctiō <ōnis> f (compingo¹)

compactio

Zusammenfügung [ membrorum ]

com-patior <patī, passus sum> Eccl.

compatior

Mitleid haben

com-pacīscor <pacīscī, pactus [o. pectus] sum> Plaut.

compaciscor

einen Vertrag schließen

com-patriota <ae> m spätlat

compatriota

Landsmann

compāstus

P. P. P. v. compasco

Siehe auch: com-pāscō

I . com-pāscō <pāscere, (pāvī), pāstum> VERB intr

compasco

zusammen weiden

II . com-pāscō <pāscere, (pāvī), pāstum> VERB trans

1. vorkl.

compasco

abweiden lassen

2. Plin.

compasco

zusammen weiden lassen

com-pāscuus <a, um> (compasco)

compascuus

gemeinschaftlich beweidet [ ager Gemeindeweide ]

com-parcō <parcere, parsī, parsum>

→ comperco

Siehe auch: com-percō

com-percō <percere, persī, –> (parco) Kom.

1.

comperco

ersparen, zusammensparen

2.

comperco

unterlassen

com-pāreō <pārēre, pāruī, –>

1.

compareo

erscheinen, zum Vorschein kommen, sichtbar werden

2.

compareo

noch vorhanden sein

non comparens pars

der nicht mehr vorhandene, der fehlende Teil

comparātiō¹ <ōnis> f (comparo¹)

1.

comparatio

Vorbereitung, Rüstung [ belli; pugnae; veneni Herstellung ]

2.

comparatio

Beschaffung, Erwerbung [ frumenti; testium; voluptatis ]