Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

the electronic financial management system e-SISTAFE ( in 25 of 33 districts ) and

a computerised monitoring system in the districts , which collects and assesses governance data .

The establishment of a participatory body has helped to strengthen people’s perceptions of democracy.

das elektronische Finanzverwaltungssystem e-SISTAFE ( in 25 von 33 Distrikten ) und

ein EDV-gestütztes Monitoringsystem in den Distrikten, das Daten zur Regierungsführung und Entwicklung erhebt und auswertet.

Partizipation und die Etablierung der Beteiligungskomitees bewirken, dass das Demokratieverständnis in der Bevölkerung wächst.

Less than five years later, a lack of space requires the next level, with a further office expansion to 185 mÂ².

The production is now supported by robots , in the administration is a computerized system used .

Also, the guarantee of quality is improved by a CNC measuring machine, 1997; the company receives the certification according to DIN EN ISO 9001.

Keine fünf Jahre später erfordert Platzmangel die nächste Ausbaustufe, mit einer weiteren Büroerweiterung um 185 m².

Die Fertigung wird mittlerweile durch Roboter unterstützt, in der Verwaltung kommt ein EDV-System zum Einsatz.

Auch die Qualitätsgarantie wird durch eine CNC-Messmaschine verbessert, 1997 erhält das Unternehmen die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001.

1984 The new fitness room was built

1990 New solar-powered system with computerised controls for heating the swimming pool

1992 Dining room renovation

1984 Neuer Fitnessraum

1990 Neues Solarsystem mit Computersteuerung für die Schwimmbadanlage

1992 Neubau des Speisesaals

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch