Übersetzungen für „condominios“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

condominio [kon̩doˈminjo] SUBST m

1. condominio JUR:

condominio (referente a cosas)

Gemeinschaftseigentum nt

condominio (referente a territorios)

Kondominium nt

2. condominio LatAm (piso):

condominio

Eigentumswohnung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En el proyecto de cinco hectáreas se edificarán residencias, condominios, una plaza comercial y un hotel.

www.inmomundo.com

Por ejemplo, que en uno de estos sub condominios tengan piscina, y que el uso sea solo para los condóminos de dicho sub condominio.

www.smartpropertycr.com

Se consignarán, además, las cargas de toda clase que pesen sobre los montes catalogados (condominios, servidumbres, ocupaciones, concesiones y demás derechos reales).

www.cma.gva.es

Una cacofonía de ruido de la construcción puede ser escuchado por toda la isla como condominios y viviendas unifamiliares se erigen.

centros.saludestetica.org

Hoy son los loteos, parcelas y condominios los que dominan la panorámica.

chicureo.com

Sin embargo, como todos saben los condominios poseen reglas estrictas respecto a los visitantes y personas desconocidas al conjunto residencial.

fundacion-sanando.org

Los titulares de condominios y de sucesiones indivisas que no ejerzan la dirección, administración o conducción de la explotación común.

www.infoleg.gov.ar

Desde entonces, ha visto la construcción de altas torres de condominios distribuidas a lo largo del paisaje verde, eventualmente rodeando la favela.

www.narconews.com

El procedimiento para hacer efectivo dicho seguro de responsabilidad ante daños a copropietarios, condominios o terceros deberá ser declarada judicialmente a través de procedimiento sumario.

www.lavozdevalpo.com