Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So feel free to have peaceful dreams about a great fresh breakfast !

* with tube , only approved for connection to gas appliance outlet ( connection coupling )

Absorption refrigerator for AC, DC, gas

www.movera.com

Träumen Sie also in aller Ruhe von einem frischen Frühstück !

* mit Schlauch, nur für Anschluss an die Gassteckdose zugelassen

Absorber-Kühlschrank für AC, DC, Gas

www.movera.com

Furthermore, optimum installation and de-installation characteristics were taken into account during the construction.

Wind power plants place high demands on the connection coupling between the gearbox and the generator , especially if it is mounted elastically on rubber elements .

Since running times of at least 20 years are specified, the existing torques must be transmitted safely while at the same time high shaft misalignments must be compensated for via flexible compression of the gearbox and the generator.

www.mayr.com

Zudem wurde bei der Konstruktion auf optimale Montier- und Demontierbarkeit geachtet.

Windkraftanlagen stellen hohe Anforderungen an die Verbindungskupplung zwischen Getriebe und Generator, besonders dann, wenn diese elastisch auf Gummielementen gelagert sind.

Bei geforderten Laufzeiten von mindestens 20 Jahren müssen anstehende Drehmomente sicher übertragen und gleichzeitig hohe Wellenverlagerungen durch elastische Einfederung von Getriebe und Generator ausgeglichen werden.

www.mayr.com

They are delivered with connection valves :

A - with a fast-connection coupling , B - with an internal cone ( see Figures A and B ) .

Anti-vibration mountings

www.rubber.cz

Sie werden mit den Anschlussventilen :

Abbildung A - mit Schnellkupplung, Abbildung B - mit dem inneren Konus (siehe Abbildung A und B)geliefert.

Silentblöcke

www.rubber.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.