Übersetzungen für „conscience“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . consciente SUBST m PSYCHO

consciente

Bewusstsein nt

II . consciente ADJ

consciente

bewusst

estar (bem) consciente de

sich (völlig) im Klaren sein über

I . inconsciente SUBST m PSYCHO

inconsciente

Unterbewusstsein nt

II . inconsciente ADJ

1. inconsciente MED:

inconsciente

bewusstlos

inconsciente

ohnmächtig

2. inconsciente (irrefletido):

inconsciente

gedankenlos

3. inconsciente (irresponsável):

inconsciente

verantwortungslos

inconsciente

leichtsinnig

consciência SUBST f

1. consciência (moral):

consciência

Gewissen nt

com consciência

gewissenhaft

ter a consciência limpa/pesada

ein reines/schlechtes Gewissen haben

2. consciência (conhecimento):

consciência

Bewusstsein nt

consciencioso (-a) ADJ

consciencioso (-a)

gewissenhaft

I . subconsciente SUBST m

subconsciente

Unterbewusstsein nt

II . subconsciente ADJ

subconsciente

unterbewusst

conscientizar VERB trans esp Bras

conscientizar

sich bewusst werden

eles não estão conscientizados para o problema

sie sind sich der Schwierigkeit nicht bewusst

inconsciência SUBST f

1. inconsciência MED:

inconsciência

Bewusstlosigkeit f

2. inconsciência (irresponsabilidade):

inconsciência

Verantwortungslosigkeit f

inconsciência

Leichtsinn m

inconsciencioso (-a) ADJ

inconsciencioso (-a)

gewissenlos

consenso SUBST m

1. consenso (consentimento):

consenso

Einwilligung f

consenso

Zustimmung f

2. consenso (acordo):

consenso

Konsens m

chegar a um consenso

Übereinstimmung erzielen

consignar VERB trans

1. consignar (entregar):

consignar

übergeben

2. consignar WIRTSCH:

consignar

konsignieren

3. consignar (dinheiro):

consignar

anweisen

4. consignar (por escrito):

consignar

festlegen

consciencializar-se VERB refl esp Port

consciencializar-se

sich bewusst werden