-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „consent form“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
ssemination and / or long-term archivation in the German National Library and other specialist repositoies
Please complete the consent form and send a printed copy to :
HTW Berlin Zentralbibliothek Campus Treskowallee c/o Andrea Gehrke Treskowallee 8 10318 Berlin
bibliothek.htw-berlin.deEinverständniserklärung II [ PDF ] Für die Genehmigung der Verbreitung und / oder Langzeitarchivierung bei der Deutschen Nationalbibliothek und anderen Fach-Repositorien
Bitte füllen Sie die Einverständniserklärung aus und senden Sie ein ausgedrucktes und unterschriebenes Exemplar an:
HTW Berlin Zentralbibliothek Campus Treskowallee c/o Andrea Gehrke Treskowallee 8 10318 Berlin
bibliothek.htw-berlin.deAdolescents aged 14 and over receive a verbal briefing and written information with the same content as that given to their legal representative ( usually parents, legal guardians ), but using the familiar form of address.
They sign the consent form .
Should the research project entail more than minimal risks and burdens also the signature of their legal representative is required.
www.swissethics.chJugendliche ab Vollendung des 14. Altersjahres ( ab 14 Jahren ) erhalten neben der mündlichen Aufklärung inhaltlich dieselbe, jedoch in der Anrede ( Du-Form ) angepasste, schriftliche Information wie die gesetzliche Vertretung ( i.d.R. Eltern, Sorgeberechtigte ).
Sie unterzeichnen das Einwilligungsformular.
Sofern das Forschungsprojekt mit mehr als minimalen Risiken und Belastungen verbunden ist, unterschreibt es auch der gesetzliche Vertreter.
www.swissethics.chEach research project must be approved by the responsible ethics committee.
I confirm that : • I have received the information sheet associated with this consent form ( version
V-2.0). • I have been adequately informed about the further use of biological material and
www.swissethics.chJedes Forschungsprojekt muss von der zuständigen Ethikkommission bewilligt werden.
Ich bestätige, dass • ich zu dieser Einwilligungserklärung gehörende Aufklärung erhalten habe (Version
V-2.0). • ich hinreichend über die Weiterverwendung von biologischem Material und
www.swissethics.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.