Übersetzungen für „contest“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Attest <-(e)s, -e> [aˈtɛst] SUBST nt

Attest

βεβαίωση f

Attest

πιστοποιητικό nt

ein Attest ausstellen

εκδίδω πιστοποιητικό

Sehtest <-(e)s, -s [o. -e] > SUBST m

Sehtest

εξέταση f όρασης

Protest <-(e)s, -e> [proˈtɛst] SUBST m

1. Protest:

Protest

διαμαρτυρία f

Protest gegen etw Akk einlegen

διαμαρτύρομαι ενάντια σε κάτι

aus Protest

για διαμαρτυρία

unter Protest

εκφράζοντας διαμαρτυρίες

2. Protest:

Protest WIRTSCH, JUR

διαμαρτυρικό nt

Protest WIRTSCH, JUR

διαμαρτύρηση f

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

αφήνω συναλλαγματική να διαμαρτυρηθεί

Protest mangels Zahlung

διαμαρτυρικό για μη πληρωμή

Protest mangels Sicherheit

διαμαρτυρικό ελλείψει ασφαλείας

rechtzeitiger/verspäteter Protest

εμπρόθεσμη/καθυστερημένη διαμαρτύρηση

Inzest <-(e)s, -e> [ˈɪntsɛst] SUBST m

Inzest MED, JUR

αιμομιξία f

Podest <-(e)s, -e> [poˈdɛst] SUBST nt

1. Podest (Rednertribüne):

Podest

εξέδρα f

Podest

βήμα nt

2. Podest (Treppenabsatz):

Podest

πλατύσκαλο nt

3. Podest (Sockel):

Podest

εξέδρα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tako Gatschetschiladse war Mitglied der Band Stephane & 3G, die Georgien beim Eurovision Song Contest 2009 in Moskau vertreten sollte.

de.wikipedia.org

Auf der „International Academy of Design & Technology Stage“ haben die sieben Contest-Gewinner die Möglichkeit auf dem Festival zu spielen.

de.wikipedia.org

Am 3. Dezember 2011 gewann Badertscher mit dem Air & Style Contest in Peking seinen ersten TTR-6 Stern Bewerb, die höchste Kategorie der Wettkampftour.

de.wikipedia.org

Am 17. Januar 1994 fand am Bergisel dann erstmals der Air & Style-Contest statt.

de.wikipedia.org

Der Gewinner des Dansk Melodi Grand Prix 2010 In a Moment Like This vorgetragen von Chanée & N’Evergreen nahm am Eurovision Song Contest 2010 teil.

de.wikipedia.org

Mit der Singleauskopplung Run & Hide trat Baur beim Eurovision Song Contest 2005 für Deutschland an.

de.wikipedia.org

Bei den Contests konnten die Bands ihre Stücke selbst wählen, was dazu führte, dass eine Gruppe zwischen 1884 und 1892 eine Komposition 22 mal aufführte.

de.wikipedia.org

2008 gewann er zahlreiche Contests innerhalb seiner Stadt.

de.wikipedia.org

1976 nahmen Waterloo & Robinson am Eurovision Song Contest teil, und belegten den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Die Wichtigkeit der Contests wird durch das sogenannte Stern-System angegeben (1–6 Star-Events).

de.wikipedia.org