Übersetzungen für „Courage“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Courage <Courage> [kuˈraːʒə] SUBST f ugs

Courage

kuráž f

Courage

odvaha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für viele Schauspielerinnen ist die Courage eine Paraderolle.

de.wikipedia.org

Auch andere Kritiker der Zeit interpretierten die Courage der Giehse vor allem als Mutterfigur.

de.wikipedia.org

In seiner Werbung um die Courage wirkt er unfreiwillig komisch.

de.wikipedia.org

Zudem erscheine die Courage als Nährmutter („nurturer“), für ihre Kinder ebenso wie für Koch, Feldwebel und Soldaten.

de.wikipedia.org

Immer wieder trete die Courage den Soldaten als kalte Geschäftsfrau gegenüber: „Kein Geld, kein Schnaps.

de.wikipedia.org

Im gleichen Sinne argumentiert die Courage: Wer mutige Soldaten brauche, sei ein schlechter Feldhauptmann.

de.wikipedia.org

Zeigt das erste Bild die Familie vereint auf dem intakten Wagen, so zieht die verelendete Courage am Ende den leeren Wagen allein in den Krieg.

de.wikipedia.org

2009 wurde die Schule als Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Verhalten der Courage und der Verlust ihrer drei Kinder sollen nicht Mitleid wecken, sondern Lernprozesse auslösen.

de.wikipedia.org

Sie rät der Courage dringend, die volle Forderung zu erfüllen und macht sich schließlich resigniert neuerlich auf den Weg, um weiter zu handeln.

de.wikipedia.org