Übersetzungen für „crimper“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

crime [kraɪm] SUBST

1. crime:

crime (illegal act)

delito m

crime (more serious)

crime m

a crime against humanity

um crime contra a humanidade

2. crime kein Pl (criminal activity):

crime

criminalidade f

crime rate

índice m de criminalidade

to fight/stop crime

combater/acabar com a criminalidade

I . whimper [ˈwɪmpər, Brit -əʳ] VERB intr

whimper

choramingar

II . whimper [ˈwɪmpər, Brit -əʳ] SUBST

whimper

choramingo m

camper [ˈkæmpər, Brit -əʳ] SUBST

1. camper (person):

camper

campista mf (pessoa que acampa)

2. camper (van):

camper

trailer usado para acampamento

Wendungen:

happy camper

alguém feliz da vida

crimson [ˈkrɪmzn] ADJ (color)

crimson

carmesim

I . crisp <-er, -est> [krɪsp] ADJ

1. crisp:

crisp bacon

crocante

crisp snow

que se esfacela

2. crisp apple, lettuce:

crisp

fresco(-a)

a crisp new dollar bill

uma nota novinha de dólar

3. crisp (sharp):

crisp

firme

4. crisp (weather):

crisp, cold air

ar frio e seco

II . crisp [krɪsp] SUBST Brit pl (potato chips)

crisp

batata f frita (de pacote)

cringe VERB intr

cringe

encolher-se (de medo ou vergonha)

cricket² SUBST ZOOL

cricket

grilo m

I . cripple [ˈkrɪpl] SUBST

cripple

aleijado(-a) m (f)

II . cripple [ˈkrɪpl] VERB trans

cripple

aleijar

cripple übtr

frustrar

I . bumper [ˈbʌmpər, Brit -əʳ] SUBST AUTO

bumper

para-choque m

II . bumper [ˈbʌmpər, Brit -əʳ] ADJ

bumper crop:

bumper

recorde

hamper² SUBST

1. hamper (picnic basket):

hamper

cesta f de piquenique

2. hamper Am (for dirty laundry):

hamper

cesto m de roupa suja

jumper [ˈdʒʌmpər, Brit -əʳ] SUBST

1. jumper (person, animal):

jumper

saltador(a) m (f)

2. jumper Am (dress):

jumper

jardineira f

3. jumper Aus, Brit (pullover):

jumper

pulôver m

jumper

suéter m o f

pamper [ˈpæmpər, Brit -əʳ] VERB trans

pamper

mimar

tamper [ˈtæmpər, Brit -əʳ] VERB intr

to tamper with sth machine, documents

mexer em a. c.

temper [ˈtempər, Brit -əʳ] SUBST

temper (temperament)

temperamento m

temper (temperament)

gênio m

temper (mood)

humor m

bad temper

mau humor

good temper

bom humor

to get into a temper

subir o sangue à cabeça

to keep one's temper

manter a calma

to lose one's temper

perder a paciência

scamper [ˈskæmpər, Brit -əʳ] VERB intr

scamper

correr saltitando

caper¹ [ˈkeɪpər, Brit -əʳ] SUBST (prank)

caper

travessura f

piper [ˈpaɪpər, Brit -əʳ] SUBST

piper

tocador(a) m (f) de gaita

he who pays the piper calls the tune Sprichw

quem paga as despesas decide o que fazer

viper [ˈvaɪpər, Brit -əʳ] SUBST

viper

víbora f

crater [ˈkreɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

crater

cratera f

copper [ˈkɑːpər, Brit ˈkɒpəʳ] SUBST kein Pl

copper

cobre m