Übersetzungen für „croit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

crōciō <crōcīre>, crocciō Plaut.

crocio

krächzen

crocōta <ae> f (griech. Fw.; vgl. crocus)

crocota

safranfarbiges Frauenkleid, Safrankleid

crepitō <crepitāre>

Intens. v. crepo

crepito

schallen, klirren, dröhnen, krachen, knarren, knistern, rauschen u. Ä.

intestina crepitant

der Magen knurrt

crepitans cicada

zirpend

Siehe auch: crepō

I . crepō <crepāre, crepuī, crepitum> nicht klass. VERB intr

1.

crepo

schallen, tönen, rauschen, knarren, klappern, knistern, knirschen u. Ä.

2. spätlat

crepo

bersten, platzen

II . crepō <crepāre, crepuī, crepitum> nicht klass. VERB trans

1.

crepo

erschallen lassen, ertönen lassen, hören lassen [ faustos sonos o. laetum sonum Beifall klatschen ]

2.

crepo

v. etw. häufig reden [ gravem militiam aut pauperiem klagen über ]

crocus <ī> m, crocum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

crocus

Safran (Gewürz)

2. meton.

a.

crocus

Safranessenz, -wasser (zum Besprengen, bes. der Bühne);

b. Verg.

crocus

Safranfarbe, -gelb

crocinum <ī> nt (crocinus)

crocinum oleum

Safranöl

crocinum Prop.

b. Plaut. als Kosewort.

crocinus <a, um> (griech. Fw.) Cat.; Plin.

crocinus

Safran-; safrangelb [ tunica ]

crotalia <ōrum> nt (griech. Fw.) nachkl.

crotalia

klappernde Perlenohrgehänge