Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „cross-laminated timber“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Basic information :

For Haus Ski Austria 110 m³ of glulam timber and cross-laminated timber were used .

This amounts to 175 m³ of timber harvested, which equals approximately 60 full-grown spruces.

www.schladming2013.at

Eckdaten :

Für das Haus Ski Austria wurden 110m³ Brettschicht- und Brettsperrholz verwendet.

Das sind 175 Erntefestmeter Fichte, was wiederum ca. 60 ausgewachsenen Fichten entspricht.

www.schladming2013.at

During assembly or in the shell construction phase, KLH solid cross‐laminated timber boards are subjected to season‐ and site‐related climate fluctuations.

Thus the wood humidity in the KLH solid cross‐laminated timber boards can change – depending on the duration of this phase .

As soon as a building is used, the wood humidity adjusts to an average of about 8 – 11 %, depending on the air humidity prevailing in the building.

www.klh.at

Während der Montage bzw. in der Rohbauphase unterliegen KLH – Massivholzplatten den saisonalen und baustellenbedingten Klimaschwankungen.

Somit kann sich – abhängig von der Zeitdauer dieser Phase – die Holzfeuchtigkeit in den KLHMassivholzplatten ändern.

Sobald Gebäude genutzt werden, stellt sich – in Abhängigkeit der Luftfeuchtigkeit im Gebäude – eine mittlere Holzfeuchtigkeit in den KLH Massivholzplatten von ca. 8 – 11% ein.

www.klh.at

The longitudinal plies are connected through shear-compliant cross plies so that as a rule, deflection as a result of transverse force ( shear deformations of the cross plies ) and the so-called roll shear can no longer be disregarded.

Thus for the statistical calculation , KLH solid cross-laminated timber boards cannot be treated the same as glulam components .

Dimensioning and construction are either made according to DIN 1052:2008 taking into account the Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung [general technical approval] (Z-9.1-482) or according to EN 1995 (Euro Code 5) taking into account the European Technical Approval (ETA-06/0138).

www.klh.at

Die Längslagen sind über schubweiche Querlagen miteinander verbunden sodass in der Regel die Durchbiegung infolge von Querkraft ( Schubverformungen der Querlagen ) und der sogenannte Rollschub nicht mehr vernachlässigt werden können.

KLH Massivholzplatten können demnach bei der statischen Berechnung nicht wie Brettschichtholzbauteile betrachtet werden.

Die Bemessung und Ausführung erfolgt entweder nach DIN 1052:2008 unter Berücksichtigung der Allgemeinen Bauaufsichtlichen Zulassung (Z-9.1-482) oder nach EN 1995 (Eurocode 5) unter Berücksichtigung der Europäischen Technischen Zulassung (ETA-06/0138).

www.klh.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文