Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „cuttlefish“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: Mittlerin

Mittlerin <-, -nen> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Aufgabe die ihr nun zufiel, bestand in der Betreuung und Waschung der Gottheit sowie als direkte Mittlerin seiner Wünsche und Befehle gegenüber dem jeweiligen König.
de.wikipedia.org
Als Mittlerin zwischen Theorie und Praxis sollte die Praktische Theologie die Theologie insgesamt erfahrungsoffen und handlungsrelevant werden lassen, wobei der letzte Aspekt zumeist in den Vordergrund trat.
de.wikipedia.org
Auf einer Wolke, von Engeln umgeben, schwebt sie als Mittlerin zwischen der göttlichen Dreifaltigkeit und den hilfesuchenden Menschen.
de.wikipedia.org
Im Zentrum ihrer Romane, Novellen, Erzählungen und Lyrik stehen Glaubensfragen in meist historischen Stoffen; die römisch-katholische Kirche erscheint als Mittlerin und als sittliche Ordnungsmacht.
de.wikipedia.org
Die Kinderumwelt versteht sich als Mittlerin zwischen Forschung und Ratsuchenden und berät Kinder- und Jugendärzte, den Öffentlichen Gesundheitsdienst und die interessierte Öffentlichkeit in umweltmedizinischen und allergologischen Fragen.
de.wikipedia.org
Die Universität wurde zu einer Mittlerin zwischen der russischen und der deutschen Kultur bzw. war Drehscheibe der west-östlichen Beziehungen, gleichzeitig aber auch zum Geburtsort der estnischen und lettischen nationalen Erweckung.
de.wikipedia.org
In der Zeit ihres Bestehens profilierte sich die Vereinigung als Mittlerin zwischen den auseinanderstrebenden Positionen von Professoren und Studenten und legte zahlreiche Konzepte und Stellungnahmen zur Hochschulreform vor.
de.wikipedia.org
Er habe das Subjekt mit der Gottheit gleichgesetzt und damit den Anspruch der Kirche, als unentbehrliche Mittlerin zwischen Gott und den Gläubigen benötigt zu werden, verworfen.
de.wikipedia.org
Die Funktion dieser Aufgabe ist es, aus einer unabhängigen Position heraus als Mittlerin zwischen Bürger und Verwaltung tätig zu sein.
de.wikipedia.org
Sport der Wehrmacht sah sich nach eigener Aussage als „Mittlerin zwischen Heer und Volk“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский