Übersetzungen für „Düpierte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

düpiert <düpieren > VERB pperf

sich düpiert fühlen

sentirsi abbindolato, preso in giro

der Düpierte sein

essere abbindolato

Siehe auch: düpieren

düpieren VERB trans liter

düpieren

abbindolare, gabbare

düpieren VERB trans liter

düpieren

abbindolare, gabbare

düpieren VERB

Benutzereintrag

jdn düpieren (jdn schroff behandeln) geh

trattare qu in modo brusco

Beispielsätze für Düpierte

der Düpierte sein

essere abbindolato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort düpierte er die europäische Konkurrenz und wurde überraschend Juniorenweltmeister im Slalom.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer strikten Anti-Inflationspolitik, die durch ein radikales Zusammenstreichen von Sozialleistungen die Gewerkschaften und die peronistische Basis düpierte.

de.wikipedia.org

Dabei düpierte die Mannschaft die teilweise vier Jahre ältere Konkurrenz und wurde punktbeste Mannschaft.

de.wikipedia.org

Im olympischen Slalom gelang ihr dann die Sensation: Mit Startnummer 1 düpierte sie ihre Konkurrentinnen, absolvierte beide Durchgänge mit Bestzeit und wurde am Ende mit über drei Sekunden Vorsprung Olympiasiegerin.

de.wikipedia.org

Anfang 2003 düpierte er europäische Regierungschefs, weil er heimlich seine Gespräche mit ihnen für ein TV-Porträt über sich aufnehmen ließ.

de.wikipedia.org

Die düpierte Wache senkte daraufhin die Zugbrücke und die getarnte französische Vorhut begann mit der Entwaffnung der Engländer.

de.wikipedia.org

Hinzu kam eine Aktion mit Teddybären, die die weißrussische Führung düpierte.

de.wikipedia.org