Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „damals berechtigt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie zeigt, dass fast alle Nürnberger Handwerker in der Budenstadt vertreten sind.

140 Personen waren damals berechtigt , Waren feilzubieten .

1898 Der Christkindlesmarkt muss seinen angestammten Platz auf dem Hauptmarkt verlassen.

www.christkindlesmarkt.de

.

140 persons were entitled at that time to offer goods for sale.

1898 The Christmas Market had to leave its traditional location on the Main Market Square.

www.christkindlesmarkt.de

„ Es ist nicht wichtig, etwas Bestimmtes zu wissen.

Es reicht , wenn man weiß , wo man es findet. “ Das war damals völlig berechtigt : Es gab eine überschaubare Zahl von Zugangsmöglichkeiten zu Information . Und man hatte gute Chancen , damit sinnvolle Informationen zu finden .

Suchmaschineneingabe;

www.goethe.de

“ It is not what you know that counts, it ’s knowing where to find it . ”

At the time, this was entirely justified: there was a manageable number of ways in which information could be accessed, and there was a good chance that these would point one in the direction of useful, meaningful information.

Search engine;

www.goethe.de

In diesem Sinne könnte ein Differenz von 14 Jahren aus einer speziellen Methode der Berechnung und der besonderen Wahl der Konstellation resultieren.

Obwohl es im Jahre 3114 v.Chr. mit Sicherheit keine Mayabeobachter des Ereignisses einer außergewöhnliche Konstellation gegeben hat ( den damals gab es die Mayas überhaupt noch nicht ) , ist die Annahme berechtigt , dass das astronomische Wissen der Mayas ausreichte , die Positionen der Planeten in einer weit entfernten Vergangenheit zu berechnen .

Severin [61] behauptet, dass die Mayas tatsächlich diese Fähigkeit der Berechnung der Bahnen der Planeten besaßen.

www.hermetic.ch

Thus a difference of 14 years from the result of some particular method of calculation is explicable.

Since presumably there were no Maya astronomers in 3114 B.C. (because presumably there were no Mayas) if this hypothesis is true then the Mayas had sufficient astronomical knowledge to be able to calculate planetary positions in the distant past.

Severin [61] has claimed that the Mayas did indeed have this ability, even to the point of being able to calculate the period of the precession of the equinoxes (which is somewhat in the neighborhood of 25,000 years, a period roughly equal to five Maya eras).

www.hermetic.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文