Übersetzungen für „dazugekommen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

abbekommen

abbekommen

kap

abbekommen(akk)

részesül (-ben)

abbekommen(akk)

eltávolít

aufkommen (Gerücht, Mode)

aufkommen

elterjed

aufkommen(für akk)

felelősséget vállal (-ért)

auskommen

auskommen

kijön

auskommen(mit dat)

beéri (-vel)

dahinterkommen

dahinterkommen

rájön, megtud, kiderít

dazwischenkommen

dazwischenkommen

közbejön

bekommen

bekommen

(meg)kap

bekommen(jemandem)

jót tesz (-nek)

ankommen

ankommen

(meg)érkezik

ankommen

megjön

es kommt darauf an

attól függ

umkommen

umkommen

elpusztul

durchkommen

durchkommen

átjut, keresztüljut

hinzukommen

hinzukommen

hozzájön, odajön

hinzukommen fig

hozzájárul

zuvorkommen

zuvorkommen(dat)

megelőz (-t)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute sind weitere Gebäude dazugekommen, der Anteil an Mehrfamilienhäusern ist gestiegen.

de.wikipedia.org

Etliche FrameMaker-ähnliche Funktionen sind dazugekommen, u. a. Textvariablen und Listen.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl an Veranstaltern sind seitdem dazugekommen und führen diesen bundesweiten Aktionstag regelmäßig im zweijährigen Rhythmus durch.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 2016 ist eine Bäckerei mit Backstube und ein Autoverkauf mit Werkstatt dazugekommen.

de.wikipedia.org

Weitere Anlagen sind zwischenzeitlich dazugekommen, welche vor allem Warmwasser aus Bahntunneln nutzen.

de.wikipedia.org

Auch sind bisher in jedem Spiel neue Unterarten oder ganz neue Gegnertypen dazugekommen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind neben der Vielfalt an Konzerten auch Literaturlesungen mit und ohne Musikbegleitung dazugekommen.

de.wikipedia.org

Nachdem Vorpommern zum Land dazugekommen war, wurde nach einem neuen Wappen gesucht.

de.wikipedia.org

Der Turm ist wahrscheinlich im 16. Jahrhundert dazugekommen, da eine früher im Turm befindliche Glocke die Jahreszahl 1526 trug.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind auch einige nicht-traditionelle Bezüge, wie japanische Fernsehserien oder Disneyfilme, als Themen der Kazariyama dazugekommen.

de.wikipedia.org