Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „defektes“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Defekt <-(e)s, -e> SUBST m

defekt m (an dat gen)
vada f (an dat gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort erfahren sie, dass es im Reaktor aufgrund des Defektes im Kühlsystem in vier Stunden zu einer thermonuklearen Explosion kommen wird.
de.wikipedia.org
Als Ausmusterungsgrund wird ein defektes Großrad einer Antriebsachse und Schäden nach einem Kabelbrand angegeben.
de.wikipedia.org
Der Leprechaunismus ist ein sehr seltenes angeborenes Fehlbildungssyndrom mit Gesichtsauffälligkeiten, Hyperinsulinismus aufgrund eines Defektes am Insulinrezeptor.
de.wikipedia.org
Mögliche Folgen sind zum Beispiel Liegenbleiben durch ein defektes Zündkabel oder Kühlwasserverlust.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem war ein schon länger defektes Warnlicht für den Einfahrzustand des Fahrwerks.
de.wikipedia.org
Möglicherweise spielen auch die unregelmäßiger ausgeprägten Ränder der Leckage eine Rolle, die zu einer Entzündungsreaktion mit Ödembildung und so zu einer Abdichtung des Defektes führen.
de.wikipedia.org
Durch diese Kupplungen wurde verhindert, dass die Tiere im Falle eines technischen Defektes von den Zugbäumen geschlagen wurden oder aufgrund des Wegfalles des Widerstandes hinfielen.
de.wikipedia.org
Die Ursache der Störung war ein defektes Elektronik-Bauteil im nichtnuklearen Teil.
de.wikipedia.org
Von allen Hunderassen, bei denen dieser Defekt auftaucht, sind die Collies am stärksten betroffen: 76 % besitzen mindestens ein defektes Allel.
de.wikipedia.org
Infolge eines Defektes prallte er ausgangs des Tunnels gegen die Streckenbegrenzung und wurde schwer verletzt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski