Übersetzungen für „demoralisieren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

dezentralisieren VERB

dezentralisieren

decentralisare

demolieren VERB

demolieren

demoliri

realisieren VERB

realisieren

ad effectum adducere

I . normalisieren VERB trans

normalisieren

ad consuetudinem pristinam redigere

II . normalisieren VERB refl

sich normalisieren

ad consuetudinem pristinam redigi

industrialisieren VERB

industrialisieren etw.

industrias inducere Dat, in m. Akk

demonstrieren VERB

demonstrieren

demonstrare

rivalisieren VERB

mit jmdm. rivalisieren um etw.

certare cum alqo de, m. Abl, pro

signalisieren VERB

signalisieren etw.

significationem facere Gen

spezialisieren VERB

sich auf etw. spezialisieren

speciale studium alcis rei agitare

sterilisieren VERB

sterilisieren

sterilisare

organisieren VERB

organisieren

instituere

organisieren

componere

improvisieren VERB

improvisieren

ex tempore agere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraus ergab sich auch ihr Aufgabengebiet: den Gegner zu erforschen, zu demoralisieren und somit zur bedingungslosen Kapitulation zu bewegen.

de.wikipedia.org

Kaltgestellt, zerstreut und demoralisiert betrachteten dies die Feuillants als Zuschauer.

de.wikipedia.org

Die in Rhenen verbliebenen niederländischen Truppen waren zu schwach und zu stark demoralisiert, um einen weiteren Angriff zu führen.

de.wikipedia.org

Dies war einerseits eine Hinrichtungsmethode, meist sollte damit aber der Gegner hinter den Mauern demoralisiert werden.

de.wikipedia.org

Die zunehmenden Luftangriffe demoralisierten die erschöpften deutschen Soldaten und nahmen ihnen permanent die Nachtruhe.

de.wikipedia.org

In der folgenden kalten Jahreszeit erkrankten viele der Südländer, das kalte Wetter und die Inaktivität demoralisierten das Heer.

de.wikipedia.org

Diese erzeugten beim Fallen ein lautes Pfeifen, das die Menschen im Zielbereich der Bombe zusätzlich demoralisieren sollte.

de.wikipedia.org

Die Armee befand sich nach den vorangegangenen Kämpfen in einem demoralisierten Zustand.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wichen die demoralisierten Angreifer zurück und zogen im Dunkel der Nacht ab.

de.wikipedia.org

Sobald das Herz der Armee besiegt war, zerstreute sich die demoralisierte Masse.

de.wikipedia.org