Übersetzungen für „denkbare“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . denkbar ADJ

denkbar

concebível

denkbar

imaginável

II . denkbar ADV

denkbar

extremamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mäßigung ist der im Zeitpunkt ihrer Vereinbarung bei einer ex-ante-Betrachtung als möglich denkbare Schaden zugrunde zulegen.

de.wikipedia.org

Auf daneben noch denkbare weitere Staatszielbestimmungen, wurde bei Abfassung des Grundgesetzes bewusst verzichtet, um es nicht „zu verwässern“.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann jede denkbare Aktivität (Musizieren, Computerarbeit, Sport, Staubsaugen etc.) in den Fokus des Lernprozesses rücken.

de.wikipedia.org

Die Handlungen der Pantomimen umfassten alles nur Denkbare: von Heldensagen über Märchen und Historien, über Opern und Tragödien bis zu aktuellen Ereignissen.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber sei nicht gehalten, für jede beliebige und denkbare Konstellation der Inanspruchnahme von Elterngeld die gleichen finanziellen Leistungen vorzusehen.

de.wikipedia.org

Um den bei auftretenden Krisen entstehenden Zeitdruck zu vermindern, kann ein Krisenplan helfen, denkbare künftige Krisensituationen (Krisenpotenziale) gedanklich vorwegzunehmen und Schritte für die Krisenbewältigung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Um Abbildungsfehler zu vermindern, werden häufig auch theoretisch als Einzellinsen denkbare Komponenten aus mehreren Linsen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Die einfachste denkbare Form von Wechselstrom entsteht durch ständig wechselnde Umpolung einer Gleichstromquelle.

de.wikipedia.org

Da er eine Weitergabe der Mailadressen der Benutzer ausgeschlossen hatte, entfiel auch eine denkbare Übergabe an einen neuen Betreiber.

de.wikipedia.org

Da nicht jede nur denkbare Anforderung und Gefahrensituation geübt werden kann, wird außerdem in Form des Exemplarischen Lernens an ausgewählten Themen gearbeitet.

de.wikipedia.org