Übersetzungen für „deuda externa“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

eine hohe/niedrige Auslandsverschuldung

una deuda externa [o exterior] alta/baja

Übersetzungen für „deuda externa“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

deuda externa

Auslandsschuld f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La deuda externa es pagada por los países en vía de desarrollo con intereses usurarios, que se encubren bajo el término riesgo país.

www.agfcca.org.py

Y mientras un rotativo anuncia la trillada utopía de la deuda externa, a esa niña le fábrica su pecho una sabia materna.

www.elforolatino.com

La respuesta es simple: los recursos que sobreexplotan son utilizados para pagar la deuda externa y para satisfacer el ánimo consumista de los países ricos.

lunazul.ucaldas.edu.co

A partir de 2006, en la misma medida en que los precios del petróleo y nuestras exportaciones crecían, nuestra deuda externa se cuadruplicó.

prodavinci.com

Los importadores no saben a qué mecanismo recurrir para no quedar con una deuda externa, apuntó.

loquepiensalagente.com.ve

No, simplemente nos subirán los impuestos, hemos llegado al límite de la deuda externa.

marcvidal.net

En los años ochenta, ti peso de la deuda externa sobre los países más pobres fue uno de los dogales mayores que limitó severamente a nuestras sociedades para el crecimiento.

historia.ibolivia.net

La azafata me volvió a convencer que la deuda externa se puede pagar exportando mujeres.

metrolatinousa.com

Ese déficit comercial crónico genera una deuda externa ad infinitum.

elultimocongreso.lavozdelcid.com

Evidentemente a la gente común no le interesó la deuda externa, la corrupción, ni los indultos a militares.

tirandoalmedio.blogspot.com