Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „dezente“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . dezent [deˈtsɛnt] ADJ

II . dezent [deˈtsɛnt] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darüber erhebt sich der quadratische Turm mit hohen, bis zum Dach reichenden Schallöffnungen, denen auf jeder Seite eine dezente vergoldete Turmuhr vorgeblendet ist.
de.wikipedia.org
Im westlichen Kulturraum hat der Fußschmuck keine kulturelle Geschichte und hat daher oft eine dezente Funktion.
de.wikipedia.org
Elegante Kleidung, ein skeptischer Gesichtsausdruck und die damit einhergehende dezente Farbigkeit der Person stehen im Kontrast zum leuchtend farbigen Hintergrund.
de.wikipedia.org
Angestrebt wurde vielmehr eine dezente Einfügung in das Stadtbild.
de.wikipedia.org
Unter ihm erfuhr die sächsische Armee eine dezente Vermehrung.
de.wikipedia.org
Diese bestach nicht durch eine augenfällige und farblich auffällige, sondern immer dezente und äußerlich im Gesamtbild gestaltete stets einheitliche Buchreihe.
de.wikipedia.org
Die Band selbst erklärte, sie spiele „dezente Musik“.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen wurden auch dezente Aktfotos und Aktzeichnungen veröffentlicht.
de.wikipedia.org
1973 erfolgt eine dezente Umbenennung von Rebe und Wein in Rebe & Wein, 2001 wird die jährliche Durchnummerierung der Seiten aufgegeben und durch heft-orientierte Seitenzahlen abgelöst.
de.wikipedia.org
Und für die Ungezwungenheit und dezente Funkyness, mit der ich diese Musik angehen wollte, ist er besser geeignet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste