Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der zweite Weltkrieg, danach die Erholung

Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs werden 40 Prozent der Mitarbeitenden eingezogen . Nur die alte Garde bleibt dem Unternehmen erhalten .

Die Kriegsjahre schaffen einen wachsenden Bedarf an Chemikalien und Pharmazeutika, dem neben dem erwähnten Personalmangel eine zunehmende Rohstoffverknappung gegenübersteht.

140jahre.siegfried.ch

2nd world war, then recovery

With the outbreak of World War II, 40% of the staff is drafted, leaving only the elder generation intact.

The war years see increasing demand for chemicals and pharmaceuticals, but also a lack of personnel and a growing scarcity of raw materials.

140jahre.siegfried.ch

Die aberwitzige Geschichte allein bringt ’ s nicht, und zwischen Grant und Tripplehorn fliegen nicht gerade Funken.

Doch Produzentin Elizabeth Hurley hat die alte Garde aus den Paten-Filmen eingekauft , und die fegen einen schier aus dem Kinosessel , allen voran James Caan als Ginas schlitzohriger Vater Frank .

Auch Joe Viterelli kommt immer wieder gut als loyaler Mann fürs Grobe, ob er nun Robert DeNiro in ANALYZE THIS einen Psychiater organisiert oder eben hier Hugh Grant unter die Arme greift.

www.gesehen-und-gelesen.de

The crazy story doesn ’ t hold up on its own and there ’ s no chemistry between Grant and Tripplehorn.

Producer Liz Hurley bought the reliable ensemble of the Godfather movies and they do their best to knock you out of your seat, especially James Caan.

Joe Viterelli is the perfect loyal thug who does the dirty jobs, whether he finds a therapist for Robert DeNiro in ANALYZE THIS or helps out Hugh Grant in this movie.

www.gesehen-und-gelesen.de

Naturwissenschafter, im Patentwesen tätig

Pfeifer in einer Alten Garde , ehemaliger Obmann des Stammvereins

Seit 2010 im Comité

www.fasnachts-comite.ch

natural scientist

Piper, former head of a Clique

Member of the Comité since 2010

www.fasnachts-comite.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.