Übersetzungen für „diskussionsorientiert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Diskussionsleiter(in) SUBST m(f)

Diskussionsleiter(in)

personne f qui mène les débats

Diskussionsrunde SUBST f

Diskussionsrunde

table f ronde

Diskussionsteilnehmer(in) SUBST m(f)

Diskussionsteilnehmer(in)

intervenant(e) m (f)

zukunftsorientiert ADJ

zukunftsorientiert

orienté(e) vers l'avenir

zukunftsorientiertes Denken/Handeln

mode m de pensée/d'action orienté vers l'avenir

leistungsorientiert [-oriɛntiːɐt] ADJ

leistungsorientiert

axé(e) sur le rendement [individuel]

kundenorientiert ADJ

kundenorientiert Verhalten

orienté(e) vers [ou axé(e) sur] les intérêts de la clientèle

Diskussionsbeitrag SUBST m

Diskussionsbeitrag

contribution f à la discussion

Diskussionsbeiträge liefern

apporter sa contribution à la discussion

desorientiert [dɛsʔoriɛnˈtiːɐt, dezoriɛnˈtiːɐt] ADJ

desorientiert

désorienté(e)

berufsorientiert ADJ

berufsorientiert Ausbildung

professionnel(le)

I . ergebnisorientiert ADJ

ergebnisorientiert

orienté(e) vers un résultat/des résultats

ergebnisorientiert

axé(e) sur un résultat/des résultats

II . ergebnisorientiert ADV

ergebnisorientiert

de manière à obtenir un résultat/des résultats

I . gewinnorientiert ADJ

gewinnorientiert

à but lucratif

II . gewinnorientiert ADV

gewinnorientiert arbeiten

dans un but lucratif

entspannungsorientiert ADJ WIRTSCH

entspannungsorientierte Geldpolitik

politique f de stabilisation monétaire

Diskussionsforum SUBST nt

Diskussionsforum

forum m de discussion

I . erfolgsorientiert ADJ

erfolgsorientiert

orienté(e) vers la réussite

erfolgsorientiert

axé(e) sur la réussite

II . erfolgsorientiert ADV

erfolgsorientiert arbeiten, vorgehen

de manière à réussir

stabilitätsorientiert ADJ

stabilitätsorientiert Politik

axé(e) sur la stabilité

benutzerorientiert ADJ ADV

benutzerorientiert

conçu(e) pour l'utilisateur

I . exportorientiert ADJ

exportorientiert Wirtschaftszweig, Branche, Land

orienté(e) vers l'exportation

II . exportorientiert ADV

exportorientiert

dans une perspective d'exportation