Übersetzungen für „disputieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

diskutieren* VERB intr

diskutieren mit über

discutir com sobre

disponieren* VERB intr

disponieren über

dispor de

amputieren* VERB trans

amputieren

amputar

diktieren* VERB trans

1. diktieren (Text):

diktieren

ditar

2. diktieren (Bedingungen):

diktieren

impor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er disputierte bereits mit 10 Jahren in der Philosophie.

de.wikipedia.org

Die Thesen, über die er zu disputieren hatte, sind erhalten.

de.wikipedia.org

Die Dialektik sei hingegen zu verstehen als „die Kunst zu disputieren“.

de.wikipedia.org

Erneut disputieren die Freunde über den Bericht des Sizilianers; der Prinz verwirft alles als unglaubwürdig und verweist auf die niedere Gesinnung des Mannes ebenso wie auf die Gesetze der Natur.

de.wikipedia.org

So konnte er seinen Vorteil im freien Disputieren ausspielen.

de.wikipedia.org

Um seine Ausbildung zu vervollständigen, besuchte er weiterhin Vorlesungen, hielt aber auch eigene und übte sich weiter im Disputieren.

de.wikipedia.org

Schon als elfjähriger Schüler disputierte er an antiken Beispielen über die Qualifikationen, die für einen Edelmann erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Daneben kann man auch Dispute führen, um sich im Disputieren zu üben, das sind dann die Dispute zur Probe.

de.wikipedia.org

Eck hätte gerne nach „italienischer“ Weise in freier Rede disputiert.

de.wikipedia.org

Daneben übte er das Disputieren.

de.wikipedia.org