-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „donor egg“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, it is allowed to grant an expense allowance which depends on the donor ’s cost and effort ( journey, time required for several visits to the doctor, cost of medication … ).
What can I ask and what am I allowed to know about the egg donor ?
Recipients may obtain general information about the donor (phenotypic features) without disclosure of the donor’s identity.
www.ivf.atErlaubt ist jedoch eine Aufwandsentschädigung, welche abhängig ist vom Aufwand der Spenderin ( Anreise, Zeitaufwand für mehrere Arztbesuche, Medikamentenkosten … ).
Was kann und darf ich über die Eizellspenderin erfahren?
Eizellempfängerinnen haben die Möglichkeit, Informationen über die Spenderin zu erhalten (phänotypische Merkmale), ohne dass damit deren Identität offengelegt wird.
www.ivf.atThese have led, on the one hand, to improvements in the efficiency and applicability of in vitro fertilization with the refinement of freezing techniques and the establishment of sperm banks and, on the other, to increasingly powerful prenatal diagnostic procedures.
Today , in vitro fertilization can be combined with the use of donor sperm , donor egg cells and a surrogate mother , and the embryo can be selected on the basis of its sex , and screened for an array of possible genetic defects .
What sorts of challenge does this present?
www.uni-muenchen.deZu nennen sind hier die Perfektionierung der künstlichen Befruchtung mittels Tiefkühltechnik und Samenbank und schließlich die neuen Möglichkeiten der pränatalen Diagnose.
Die In-vitro-Fertilisation kann heute kombiniert werden mit Samenspende und Eizellenspende, mit einer Leihmutterschaft und sie kann eingesetzt werden zur Untersuchung des Embryos auf genetische Defekte oder auch zur Geschlechtswahl des gewünschten Kindes.
Welche Herausforderungen sind damit verbunden?
www.uni-muenchen.deIf due to advanced age, genetic diseases orafter chemotherapy, a woman produces hardly any oocytes of her own or if fertilization of eggs that might have been retrieved almost regularly failed in the past, egg donation may represent an opportunity for the couple.
What recipients for donor eggs want to know
Where can I take advantage of this therapy option to make my dream of having a child come true?
www.ivf.atWenn die Frau kaum eigene Eizellen produziert, sei es altersbedingt, aufgrund genetischer Erkrankungen oder nach einer Chemotherapie beispielsweise, oder wenn Befruchtungen vorhandener Eizellen bislang immer missglückten, dann ist eine Eizellspende die Chance für das Kinderwunschpaar.
Was Eizellempfängerinnen wissen wolle…
Wo kann ich diese Möglichkeit nutzen, um meinen Kinderwunsch zu erfüllen?
www.ivf.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.