Übersetzungen für „duedra“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

exedra <ae> f (griech. Fw.)

1.

exedra

in griech. Gymnasien eine halbrunde, m. Sitzen ausgestattete Erweiterung der Säulengänge, halbrunder Anbau, Rotunde

2.

exedra

in röm. Privathäusern Gesellschaftszimmer m. ähnlicher baulicher Anordnung

3.

exedra

in der christl. Kirche die Apsis

quadra <ae> f (quadrus) poet; nachkl.

1.

quadra

viereckiges Stück, Scheibe [ panis; casei ]

2.

quadra

Brotscheibe

alienā vivere quadrā Iuv.

v. fremdem Brot (als Schmarotzer) leben

dūra <ōrum> nt (durus)

dura

bedrängte Lage, Not (= res durae)

Phaedra <ae> f

Phaedra

Tochter des Minos v. Kreta u. der Pasiphae, Schwester der Ariadne, Gattin des Theseus

Siehe auch: Hippolytus

Hippolytus <ī> m

Hippolytus

Sohn des Theseus u. der Hippolyte; als er die Liebe seiner Stiefmutter Phaedra zurückgewiesen hatte, verleumdete sie ihn in einem Brief an Theseus, H. habe ihrer Ehre nachgestellt; Theseus bat Poseidon, H. zu strafen; Poseidon ließ die Rosse des H. scheuen, so dass er v. seinen eigenen Rossen zu Tode geschleift wurde; er wurde aber auf Bitten Dianas v. Aesculapius wieder zum Leben erweckt u. v. Diana nach Latium gebracht, wo er als Gott Virbius in ihrem Hain b. Aricia verehrt wurde.

hydra <ae> f (griech. Fw.)

hydra

Wasserschlange

hydra poet

übh. Schlange; bes. hydra Lernaea o. bl. hydra: die v. Hercules erlegte vielköpfige Schlange vom See Lerna

Hydra (hydra)

1.

Hydra

Ungeheuer m. 50 Köpfen, Mutter des Cerberus

2.

Hydra

Wasserschlange als Sternbild

mandra <ae> f (griech. Fw.) poet

mandra

Zug von Packtieren

Scodra <ae> f

Scodra

Stadt im makedon. Illyrien, j. Skutari

cathedra <ae> f (griech. Fw.)

1. poet; nachkl.

cathedra

(Lehn-)Stuhl, (Arm-)Sessel, später auch Sänfte

2. poet; nachkl.

cathedra

Lehrstuhl, Katheder

3. spätlat

cathedra

Lehramt

4. spätlat

cathedra

Bischofssitz

I . dūrō <dūrāre> (durus) VERB trans

1.

duro

härten, hart machen, verhärten [ ferrum; hastas igne; ossa in scopulos; lac zum Gerinnen bringen ]

2. poet; nachkl.

duro

trocken machen, austrocknen, dörren, rösten [ Albanam fumo uvam; Cererem in foco backen ]

3. übtr

duro

abhärten, kräftigen

se labore durare

durati usu armorum

umeros ad vulnera durare

4. poet; nachkl.

duro

abstumpfen, gefühllos machen (geg. etw.: ad)

ad omne facinus duratus

5.

duro

aushalten, ertragen [ laborem; imperiosius aequor ]

II . dūrō <dūrāre> (durus) VERB intr

1.

duro

hart werden

pontus frigore durat

2.

duro

trocken werden, ausdörren

solum durat

3. übtr

duro

sich verhärten [ in necem alcis zu der Ermordung jmds; ebenso usque ad caedem ]

crudeles manus in hoc supplicium durant

4.

duro

aushalten, ausdauern

durare nequeo in aedibus

sub Iove durare

unter freiem Himmel

durare in opere et labore sub pellibus

5.

duro

dauern, Bestand haben, vorhanden sein, bleiben

durat simulacrum

durant colles

ziehen sich ganz hindurch

vinum durat per annos

hält sich

a matutino tempore durant in occasum

dū-dum ADV

1.

dudum

vorher, vorhin, vor kurzem

iam dudum

vorhin schon

ut dudum [o. dudum ut]

eben als

2.

dudum

lange, längst

iam dudum

schon längst

dudum poet auch:

sofort, sogleich

quam dudum

wie lange, seit wann?

dupla <ae> f (duplus)

pecunia vor- u. nachkl.

dupla

doppelter Preis, doppeltes Kaufgeld

duplam dare