Übersetzungen für „dummerweise“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Hammerwerfen SUBST nt

Hammerwerfen

sleggekast nt

paarweise

paarweise

parvis

erweisen

erweisen

vise, påvise

sich erweisen als

vise seg å være

überweisen

überweisen (Patienten)

henvise

überweisen (Geld)

overføre, girere

probeweise

probeweise

på prøve

haufenweise

haufenweise

i haugevis

Ausreise SUBST f

Ausreise

utreise m/f

Busreise SUBST f

Busreise

bussreise m

Seereise SUBST f

Seereise

sjøreise m/f

Heimreise SUBST f

Heimreise

hjemreise m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch dummerweise bekommt er das Kommando über die königliche Fregatte Venus.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche nicht-erfragbaren Satzglieder sind Adverbien wie vielleicht; dummerweise.

de.wikipedia.org

Doch dummerweise kommt er zuhause nicht wirklich zum Arbeiten, denn die Stiefkinder stören ihn permanent dabei.

de.wikipedia.org

Dummerweise haben sie dabei auch ein Fell eines sibirischen Zobels markiert, das der Lappe dem Trapper geschenkt hatte.

de.wikipedia.org

Dummerweise hat unser Drummer dieses ganze Vampir-Konzept etwas zu ernst genommen und beim Videoshooting Tierblut getrunken.

de.wikipedia.org

Dummerweise lässt sich dann plötzlich der Motor nicht mehr ausschalten, so dass sie solange ums Quartier rasen muss, bis der Tank leer ist.

de.wikipedia.org

Dummerweise findet er unterwegs auf einer Wäscheleine nur Frauenklamotten mit denen er sich tarnen kann.

de.wikipedia.org

Dummerweise werden ihm ausgerechnet auf dieser Reise ein halbes Dutzend neue Mitarbeiter vor die Nase gesetzt.

de.wikipedia.org

Dummerweise hat er eines der vielen Päckchen Kokain dabei, welches er Donowitz bringen soll.

de.wikipedia.org

Dummerweise schlich sich ein kleiner Fehler in die Papiere ein.

de.wikipedia.org