-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „durchkomponiert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
durchtrainiert
,
durchkommen
,
durchnummerieren
,
durchnumerieren
und
komponieren
durch|kommen VERB intr irr +sein
1. durchkommen (durch Raum, Menge):
komponieren* VERB trans MUS
durchtrainiert ADJ
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Musik ist nicht durchkomponiert, sondern in acht separate Abschnitte unterteilt, die wie einzelne „Miniaturopern“ wirken.de.wikipedia.org
- Seine Gemälde sind klassisch, in exakter Sachlichkeit durchkomponiert.de.wikipedia.org
- Die Partitur ist durchkomponiert, aber dennoch lassen sich einzelne Nummern abgrenzen.de.wikipedia.org
- Die Oper ist nicht strikt „durchkomponiert“; jedoch sind die einzelnen Arien, Duette, Ensembles, Chöre und Orchesterstücke glatt und einfallsreich miteinander verbunden.de.wikipedia.org
- Die Oper ist durchkomponiert und besteht aus einer durchgängigen flexiblen musikalischen Deklamation.de.wikipedia.org
- Die Oper ist durchkomponiert und enthält keine herkömmlichen Arien oder Musiknummern.de.wikipedia.org
- Sie ist ohne Unterbrechungen in einem 598 Takte langen Satz durchkomponiert, wobei dieser deutlich eine der traditionsgebundenen Formgestaltung entsprechende mehrteilige Anlage durchscheinen lässt.de.wikipedia.org
- So können auch abrupte Stimmungswechsel, die der Film vorgibt, in der konzertanten Version flüssiger durchkomponiert werden.de.wikipedia.org
- Die Musik ist durchkomponiert, und es gibt kaum Orchesterzwischenspiele.de.wikipedia.org
- Auch dieses Lied ist durchkomponiert und folgt musikalisch illustrierend dem Inhalt des Gespräches.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch