Übersetzungen für „dzięcioł“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

vitriol [vitʀijɔl] SUBST m

1. vitriol veraltet:

vitriol

Vitriol nt veraltet

2. vitriol übtr:

critique au vitriol

ätzende Kritik

tract/article au vitriol

geharnischtes geh [o. polemisches] Flugblatt/geharnischter [o. polemischer] Artikel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le dézingage au vitriol n’est plus de mise.

fr.wikipedia.org

Il définit les acides (huile de vitriol, eau régale, eau forte), les vitriols, les alcalis (bases) et les sels.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on mélange un acide avec de la limaille de fer, il s'associe avec sa partie terreuse poreuse pour former des vitriols (sulfates de fer).

fr.wikipedia.org

L'acide sulfurique était autrefois nommé par les alchimistes ou les vieux chimistes avec les termes d'huile de vitriol ou d'esprit de soufre.

fr.wikipedia.org

Le vitriol, n'a plus de propriétés magnétiques mais peut les récupérer par calcination car il est constitué par une simple juxtaposition de fer et d'acide.

fr.wikipedia.org

Il a montré qu'elles étaient riches en cuivre, en vitriol vert, et une de vitriol blanc.

fr.wikipedia.org

Ses chroniques au vitriol sont goûtées autant que redoutées.

fr.wikipedia.org

La bouillie bordelaise avait pourtant remplacé le vitriol dès 1880, mais privés de leurs vignes, les vignerons plantent des cerisiers.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi considérée comme une critique au vitriol du giscardisme.

fr.wikipedia.org

La préparation de l'eau-forte se fait à partir de salpêtre et de vitriol et devait donner de l'acide nitrique.

fr.wikipedia.org