-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „egg donor“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, it is allowed to grant an expense allowance which depends on the donor ’s cost and effort ( journey, time required for several visits to the doctor, cost of medication … ).
What can I ask and what am I allowed to know about the egg donor ?
Recipients may obtain general information about the donor (phenotypic features) without disclosure of the donor’s identity.
www.ivf.atErlaubt ist jedoch eine Aufwandsentschädigung, welche abhängig ist vom Aufwand der Spenderin ( Anreise, Zeitaufwand für mehrere Arztbesuche, Medikamentenkosten … ).
Was kann und darf ich über die Eizellspenderin erfahren?
Eizellempfängerinnen haben die Möglichkeit, Informationen über die Spenderin zu erhalten (phänotypische Merkmale), ohne dass damit deren Identität offengelegt wird.
www.ivf.atWikipedia - Fertilisation
The egg donor undergoes ovarian stimulation followed by egg-retrieval and subsequent fertilization of the collected ova by the sperm of the recipient ’s male partner . All these processes are synchronized with the ideal moment for the embryo to be transferred to the recipient ’s womb .
Upon the recipient’s request, the donor may be additionally tested for HIV six months after the embryo transfer.
www.ivf.atWikipedia - Zeugung
Der Vorgang der Stimulation, der Eizellentnahme von der Spenderin und der Befruchtung durch den Samen des Partners der Empfängerin wird mit dem optimalen Zeitpunkt für die Empfängerin selbst abgestimmt.
Auf Wunsch der Empfängerin kann 6 Monate nach dem Transfer eine HIV-Kontrolle bei der Spenderin vorgenommen werden.
www.ivf.atAseptic vitrification of blastocysts … Cryopreservation of human embryos by vitrificationVitrification of hatching and hatched human … Recent developments in human oocyte … Vitrification of human blastocysts with the Hemi-Straw … Births after vitrification at morula … In addition, this second option can avoid possible unpleasant situations that may arise from stimulating the donor ’s ovaries and preparing the recipient ’s womb simultaneously :
In some cases the donor ’s organism hormonally interferes with the maturation process of the egg cells , so that the therapy cycle has to be interrupted .
Excessive response to ovarian stimulation in the donor (> 15 follicles) :
www.ivf.atLiteraturhinweise Aseptic vitrification of blastocysts … Cryopreservation of human embryos by vitrificationVitrification of hatching and hatched human … Recent developments in human oocyte … Vitrification of human blastocysts with the Hemi-Straw … Births after vitrification at morula … Zudem können Situationen vermieden werden, die bei gleichzeitiger Stimulation der Spenderin und der hormonellen Vorbereitung der Gebärmutter der Empfängerin von Nachteil sein können :
In einzelnen Fällen steuert der Organismus schon während des Heranwachsens der Eizellen bei der Spenderin hormonell dagegen, sodass die Therapie im selben Zyklus abgebrochen werden muss.
Die Spenderin reagiert auf die Stimulation zu stark (> 15 Follikel):
www.ivf.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.