Übersetzungen für „eifrigen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

eifrig [ˈaɪfrɪç] ADJ

1. eifrig (begeistert):

eifrig

ένθερμος, με ζήλο

2. eifrig (heftig):

eifrig

επίμονος

3. eifrig (intensiv):

eifrig

εντατικός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das vorliegende Prosastück assoziiert eine skurrile Beschaulichkeit, bei der es um ein schmachtendes Mädchen, einen eifrigen Kommandanten, etwas tölpelhafte Soldaten und ganz bevorzugt um Essensaktivitäten geht.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines weiteren eifrigen Studiums erwarb er sich ein hohes Ansehen als Gelehrter und galt als einer der belesensten Männer seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Auch Projekte, die durch eifrigen, aber planlosen Einsatz unfähiger Personen verschlimmbessert werden, bis sie schließlich nur noch unbrauchbare Ergebnisse liefern.

de.wikipedia.org

Dabei erwarb er sich den Ruf eines sehr kompetenten und eifrigen Staatsanwalts.

de.wikipedia.org

Nachdem die frühesten Dokumente über ihn als einen eifrigen und bildungsbeflissenen Studenten berichten, wird angenommen, dass er eine gediegene universitäre und musikalische Ausbildung erhalten hat.

de.wikipedia.org

Sein Batteriechef lobte ihn als hingebungsvollen, eifrigen, talentierten und tapferen Soldaten.

de.wikipedia.org

Vom eifrigen nationalistischen Debattierclub bis hierher war es ein weiter Weg gewesen.

de.wikipedia.org